🔎

bass Norman Lachapelle
cello Élisabeth Dubé
tracks 2, 6, 14 clarinet Colin Biggin
tracks 9 clarinet Mathieu Bélanger
tracks 8 classical guitar André Coutu
contrabass Denis Chabot
tracks 1 electric guitar André Coutu
tracks 4 electric guitar [guitare Électrique baryton] André Coutu
executive-producer Jean Bouthillette
french horn [cor] Jocelyn Veilleux
graphics [graphisme] Émile Vincent
harmonica, performer [podorythmie] Alain Lamontagne
mastered by Jean-François Chicoine
mixed by Jean Massicotte
music by, orchestrated by Villeray
producer Villeray
recorded by Jean Bouthillette
recorded by Villeray
recorded by [additional], mixed by Claude Champagne
recorded by [strings] Philippe Attié
viola [alto] Ligia Paquin
violin Mélanie Bélair
violin [1st] François Pilon
vocals Catherine Lambert
vocals, guitar, percussion Stéphane Tremblay
vocals, piano, organ, keyboards Éric Senécal
tracks 2 to 17, 19 words by Hector De Saint-Denys Garneau
tracks 1 words by Pierre Morency
Distributed By Musicor
Pressed By Disque Americ
Phonographic Copyright (p) Productions St-Denys
Copyright (c) Éric Senécal
Copyright (c) Stéphane Tremblay
Copyright (c) Les Éditions De L'Hexagone
Recorded At Église Saint-Alphonse D'Youville, Montréal
Recorded At Studio Communication Sigma
Recorded At La Cave Studio
Recorded At Studio Cool
Mixed At La Cave Studio
Mixed At Studio Champagne
Mixed At Studio Cool
Mastered At Disques SNB Ltée.
All tracks are poems of Saint-Denys Garneau put in music, except track 1, poem of Pierre Morency, and track 18 which is an instrumental piece.

℗ Productions St-Denys 1998
© Éric Sénécal, Stéphane Tremblay 1998
sauf « Sauvez-le » Les Éditions de l'Hexagone 1988

Réalisé entre avril et décembre 1997.

Mastering S.N.B.

Barcode: 0 55490 09912 6 (Text)
Matrix / Runout: DADR 16RJ2<0362>GSIC991
Mastering SID Code: IFPI L482
Mould SID Code: IFPI 8103