🔎

created by Robert Arthur
design Atelier Schoedsack
directed by [regie], producer [produktion] Heikedine Körting
editor [redaktion] Maike Müller
effects [effekte], script by [buch] André Minninger
illustration [cover] Andreas Ruch
music by [musik] Constantin Stahlberg
music by [musik] Jens-Peter Morgenstern
music by [musik] Thomas Körting
music by [titelmusik] Christian Hagitte
music by [titelmusik] Simon Bertling
text by Marco Sonnleitner
voice actor [1. polizist] Patrick Baehr
voice actor [1. security] Patrick Berg
voice actor [2. polizist] Alexander Kruuse-Mettin
voice actor [2. security] Philipp Stumpp
voice actor [3. polizist] Douglas Welbat
voice actor [3. security] Max König
voice actor [4. security] Tony Curting
voice actor [angestellte] Katrin Decker
voice actor [bandenchef] Lars Schmidtke
voice actor [bob andrews] Andreas Fröhlich
voice actor [durchsage] Andrea Lüdke
voice actor [emmett] Reinhold Kammerer
voice actor [engel] Theresa Underberg
voice actor [erzähler] Axel Milberg
voice actor [fotograf] Stephan Schad
voice actor [justus jonas] Oliver Rohrbeck
voice actor [krankenschwester] Scarlett Lubowski
voice actor [larry] Jan Langer
voice actor [luke bigelow] Harald Effenberg
voice actor [mann] Helge Halvé
voice actor [matty] Joshua Rudolf Goralsky
voice actor [molly] Regine Lamster
voice actor [mr. puckle] Christian Rudolf
voice actor [mrs. hatchett] Petra Kleinert
voice actor [mutter] Pamela Punti
voice actor [onkel titus] Erik Schäffler
voice actor [pater] Achim Schülke
voice actor [peter shaw] Jens Wawrczeck
voice actor [sandy] Angela Stresemann
voice actor [santa claus] Claus Wilcke
voice actor [tante mathilda] Karin Lieneweg
Phonographic Copyright (p) Europa
Copyright (c) Europa
Copyright (c) Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG
Record Company Sony Music Entertainment Germany GmbH
Distributed By Sony Music Entertainment
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Made in the EU.
Barcode: 1 94399 31662 7
Label Code: LC 00967
Rights Society: GEMA
Rights Society: BIEM
SPARS Code: ADD
Other: 19439 93166 2/1 (CD 1 - individual cat#)
Matrix / Runout: ['Sony Music' logo] 58237642/19439931662-1 23 (CD 1)
Mastering SID Code: IFPI LB 46 (CD 1)
Mould SID Code: IFPI 0734 (CD 1)
Other: 19439 93166 2/2 (CD 2 - individual cat#)
Matrix / Runout: ['Sony Music' logo] 58237645/19439931662-2 21 (CD 2)
Mastering SID Code: IFPI LB 46 (CD 2)
Mould SID Code: IFPI 0718 (CD 2)