🔎

art direction Fred Münzmaier
bassoon Dennis Notten
bassoon Gil Perel
bassoon Guilhaume Santana
bassoon Philipp Tutzer
bassoon Stefanie Erdmann
booklet editor Jochen Rudelt
clarinet Arno Piters
clarinet Björn Nyman
clarinet Diego Lucchesi
clarinet Gonzalo Berná Pic
clarinet Marcos Pérez Miranda
clarinet Sandrine Vasseur
conductor Pierre Boulez
design Andreas Heilmann
design Gundula Hißmann
double bass Albert Chudzik
double bass Apostol Kossev
double bass Christoph Krüger
double bass Johane Gonzalez Seijas
double bass Jonathan Focquaert
double bass Lukasz Krywult
double bass Marek Rudzewicz
double bass Martina Zimmermann
double bass Pierre-Emmanuel de Maistre
double bass Roman Mosler
double bass Stanisław Pajak
double bass Sándor Budai
edited by Othmar Eichinger
engineer [recording / tonmeister] Takashi Sakurai
executive-producer [deutsche grammophon] Ute Fesquet
executive-producer [gustav mahler jugendorchester], edited by Alexander Meraviglia-Crivelli
flute Alvaro Octavio Diaz
flute Birgit Ramsl
flute Matthieu Gauci-Ancelin
flute Sabine Raynaud
flute Stefan Albers
french horn Alberto Rodriguez Ayala
french horn Bernhard Obernhuber
french horn Christian Loferer
french horn Ionut Podgoreanu
french horn Joaquin Encinar
french horn José Vicente Castello
french horn Robert Langbein
french horn Tommi Hyytinen
french horn Zora Slokar
harp Aurélien Bello
harp Teresa Zimmermann
liner notes Wolfgang Stähr
liner notes [traduction] Jean-Claude Poyet
liner notes [translation] Stewart Spencer
oboe Agnes Farkas
oboe César Altur de los Mozos
oboe Lucas Macias Navarro
oboe Nicolás Cock-Vassiliou
oboe Zoe Kitson
orchestra Gustav Mahler Jugendorchester
percussion Heikki Parviainen
percussion Ignacio Molins Bosch
percussion Ines Fehr
percussion Jakob Weber
percussion Nicolai Slaatto
photography by [artist photos] Kenji Miura
photography by [cover] Harald Hoffmann
producer [associate / deutsche grammophon] Matthias Spindler
trombone Edward Jones
trombone Joseph Bastian
trombone Martin Lueger
trombone Matthew Gee
trombone Richard Wheeler
trumpet Christian Syperek
trumpet Herbert Zimmermann
trumpet Michael Müller
trumpet Thomas Hammerschmidt
tuba Juan Manuel Obradós Múria
viola Alice Mura
viola Aline Saniter
viola Anna Aldomà Caus
viola Anna Puig
viola Christine Laizé
viola Emma Hagenstrøm
viola Gabriele Marangoni
viola Gaelle Bayet
viola Inese Cakova
viola Iryna Bayeva
viola Isabelle Willander
viola Lia Previtali
viola Linda Skride
viola Maria Lačeva Hristova
viola Marjan Hesse
viola Odeta Kiskionyte
viola Riikka Merioja
viola Sauli Kulmala
violin [first] Alexandra Shipilo
violin [first] Andrei Iarca
violin [first] Anna Maria Paatz
violin [first] Barbara Gruszcynska
violin [first] Carmel Raz
violin [first] Carolin Forster
violin [first] Daniela Steiner
violin [first] Elisabeth Eibensteiner
violin [first] Elisabeth Kohler
violin [first] Isabelle Reinisch
violin [first] Jana Kuhlmann
violin [first] Janka Ryf
violin [first] Ksenija Zečević
violin [first] Laura Salcedo Rubio
violin [first] Lorenzo Lucca
violin [first] Marie Radauer-Plank
violin [first] May-Britt Altendorf
violin [first] Monika Hager-Zalejski
violin [first] Tuuli Talvitie
violin [first], leader Vahid Khadem-Missagh
violin [second] Adriana Coines Escriche
violin [second] Aya Georgieva
violin [second] Beate Dorina
violin [second] Daniele Di Renzo
violin [second] Diet Tilanus
violin [second] Dorian Xhoxhi
violin [second] Eliseu Silva
violin [second] Fanny Tschanz
violin [second] Holger Wangerin
violin [second] Joana Valentinaviciute
violin [second] José Manuel Álvarez Losada
violin [second] Katarzyna Dul
violin [second] Liene Neija-Kalniņa
violin [second] Liga Muceniece
violin [second] Maartje Kraan
violin [second] Maria Pozdniakova
violin [second] Martina Mazzon
violin [second] Olga Draguieva
violin [second] Piotr Kaniuga
violin [second] Vanya Mateeva
violoncello Benoît Grenet
violoncello Boram Lie
violoncello David Delacroix
violoncello Jean-Baptiste Texier
violoncello Jeanne Lyklema
violoncello Juliana Przybyl
violoncello Katarzyna Horbowicz
violoncello Laia Puig Torné
violoncello Maartje-Maria den Herder
violoncello Maria Grün
violoncello Martin Sikur
violoncello Michal Greco
violoncello Rebekka Wittig-Vogelsmeier
violoncello Solène Kermarrec
Phonographic Copyright (p) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Harald Hoffmann
Copyright (c) Kenji Miura
Copyright (c) akg-images
Copyright (c) De Agostini Pict. Lib.
Recorded At Suntory Hall, Tokyo
Manufactured By EDC, Germany
Published By Schott Music GmbH & Co KG
Published By Universal Edition
Comes in a standard jewel case with transparent tray with 24-page booklet
Liner notes in English, German and French
Live Recording: Tokyo, Suntory Hall, 4/2003
℗ 2012 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
© 2012 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Printed in the E.U.
Total time 52:13

Catalog numbers:
– 477 9347 on spine
– 00289 477 9347 on disc, booklet back and backinlay

Publishing company printed as Schott Music GmbH & Co. KG.

Barcode: 0 28947 79347 2 (Text)
Barcode: 028947793472 (String)
Matrix / Runout: [Universal-Logo] (4x)
Matrix / Runout: 000289 477 934-7 02 P 52676032
Matrix / Runout: MADE IN GERMAN BY EDC A
Mastering SID Code: IFPI L963
Mould SID Code: IFPI 0155
Rights Society: BIEM / SDRM
Other: GH (Cat# suffix, boxed)