🔎
Jugoton
choir Dječiji Hor Grupe "Zana"
design Mirko Ilić
design [technical] Dejan Kršić
editor [chief] Dubravko Majnarić
editor [music editor] Siniša Škarica
engineer Rade Ercegovac
tracks a1 to b4 lyrics by Goran Bregović
music by, producer Goran Bregović
percussion Jelenko Milaković
performer Pop Polifonia
performer [played and sang] Goran Bregović
performer [played and sang] Vlado Pravdić
performer [played and sang] Zoran Redžić
performer [played and sang] Điđi Jankelić
performer [played and sang] Željko Bebek
photography by Željko Stojanović
plated by Eddy Gorecki
saxophone Jovan Maljoković
saxophone Paul Pignon
technician [technical management] Jovan Višković
trumpet Predrag Kostić
Recorded At Studio 6 Radio Beograda
Remixed At Studio 6 Radio Beograda
Phonographic Copyright (p) Jugoton
Plated At Gedmal Galvanic Ltd.
Pressed By Jugoton
Original first LP release has got three front and back cover design variants - one of each front cover kind, put one below the other, make together a triptych, picture of a naked young woman. Beside one of the three parts of triptych, front cover also contains a monochromatic slide of an according part of a naked old woman body and a colour plastic surgery slide of the same body area appears on back cover.
This is the first variant of the original LP release with the top part of the young woman triptych (upper part of head, including her eyes) and a small monochromatic photograph - slide of a naked old woman, accordingly the top part, on front cover. A small colour slide of plastic surgery at woman's head - brow lift - appears on back cover. Disc comes in white in black printed inner sleeve out of thin cardboard, die cut on one side - not perfect circle looks like hand cut but it is factory made so, containing track list and credits on that side, as well lyrics on the other side.
SNIMANO I REMIKSOVANO U STUDIJU VI RADIO BEOGRADA, OKTOBRA I NOVEMBRA 1980. = Recorded and remixed at the Studio VI of Radio Beograd, in October and November 1980.
Track B5 is a new version of the 1979 film Lične stvari theme, released on single in July 1979.
The designer has forgotten to conclude the subtitle of track A3 with a stroke: TRAMVAJ KREĆE /ILI KAKO BITI HEROJ U OVA ŠUGAVA VREMENA on inner sleeve.
/P/ 1980
Matrix / Runout: 10003-1/II .MAS 100 A-1 EG (Runout Side 1)
Matrix / Runout: 10003-2/II MAS 100 B-1 EG (Runout Side 2)
Rights Society: SOKOJ
Other: JUS. N. N4 201
design Mirko Ilić
design [technical] Dejan Kršić
editor [chief] Dubravko Majnarić
editor [music editor] Siniša Škarica
engineer Rade Ercegovac
tracks a1 to b4 lyrics by Goran Bregović
music by, producer Goran Bregović
percussion Jelenko Milaković
performer Pop Polifonia
performer [played and sang] Goran Bregović
performer [played and sang] Vlado Pravdić
performer [played and sang] Zoran Redžić
performer [played and sang] Điđi Jankelić
performer [played and sang] Željko Bebek
photography by Željko Stojanović
plated by Eddy Gorecki
saxophone Jovan Maljoković
saxophone Paul Pignon
technician [technical management] Jovan Višković
trumpet Predrag Kostić
Recorded At Studio 6 Radio Beograda
Remixed At Studio 6 Radio Beograda
Phonographic Copyright (p) Jugoton
Plated At Gedmal Galvanic Ltd.
Pressed By Jugoton
Original first LP release has got three front and back cover design variants - one of each front cover kind, put one below the other, make together a triptych, picture of a naked young woman. Beside one of the three parts of triptych, front cover also contains a monochromatic slide of an according part of a naked old woman body and a colour plastic surgery slide of the same body area appears on back cover.
This is the first variant of the original LP release with the top part of the young woman triptych (upper part of head, including her eyes) and a small monochromatic photograph - slide of a naked old woman, accordingly the top part, on front cover. A small colour slide of plastic surgery at woman's head - brow lift - appears on back cover. Disc comes in white in black printed inner sleeve out of thin cardboard, die cut on one side - not perfect circle looks like hand cut but it is factory made so, containing track list and credits on that side, as well lyrics on the other side.
SNIMANO I REMIKSOVANO U STUDIJU VI RADIO BEOGRADA, OKTOBRA I NOVEMBRA 1980. = Recorded and remixed at the Studio VI of Radio Beograd, in October and November 1980.
Track B5 is a new version of the 1979 film Lične stvari theme, released on single in July 1979.
The designer has forgotten to conclude the subtitle of track A3 with a stroke: TRAMVAJ KREĆE /ILI KAKO BITI HEROJ U OVA ŠUGAVA VREMENA on inner sleeve.
/P/ 1980
Matrix / Runout: 10003-1/II .MAS 100 A-1 EG (Runout Side 1)
Matrix / Runout: 10003-2/II MAS 100 B-1 EG (Runout Side 2)
Rights Society: SOKOJ
Other: JUS. N. N4 201