🔎

advisor Pierluigi De Palma
executive-producer [in brazil] Gilda Mattoso
graphics Nerina Fernandez
management [editorial assistance for il ponte s.r.l. ed. mus.] Angelo Franchi
management [f. mannoia assistant] Giovanna Salvatori
management [for angeli custodi] Valerio Terenzio
mixed by Renato Cantele
musician Ailton Reiner
musician Ana Oliveira
musician Arthur Maia
musician Boghan Costa
musician Carlinhos Brown
musician Cris Bellare
musician Dario Deidda
musician Dedé Reis
musician Diego Borotti
musician Dindy
musician Elber
musician Elio Rivagli
musician Jaques Morelenbaum
musician Luca Scarpa
musician Luiz Brasil
musician Léo Bit Bit
musician Marco Brioschi
musician Marco Lobo
musician Marcos Suzano
musician Marquinhos
musician Maurizio Giammarco
musician Mikael Mutti
musician Moreno Veloso
musician Nair De Cândia
musician Piero Fabrizi
musician Viviani Godoy
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Alceu De Almeida Reis
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Andrèa Muniz
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Antonella Pareschi
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Bernardo Bessler
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Carlos Mendes
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Daniel Guedes
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Denner Campolina
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Iura Ranevsky
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Jesuina Passaroto
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Jorge Helder
musician [string orchestra (rio de janeiro)] José Alves
musician [string orchestra (rio de janeiro)] José Ricardo Taboada
musician [string orchestra (rio de janeiro)] João Daltro
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Marcelo Salles
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Marcio Mallard
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Mariana Salles
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Marie-Christine Bessler
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Michel Bessler
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Paschoal Perrota
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Paula Prates
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Rogerio Rosa
musician [string orchestra (rio de janeiro)] Thais Da Fonseca
photography by Giovanni Canitano
producer [logistics and assistance for artistic production in italy] Sabina De Dominicis
producer, arranged by Piero Fabrizi
public relations Mara Vitali Comunicazioni S.r.l.
recorded by [estúdio mega - rio de janeiro] Marcio Gama
recorded by [groove studio - arezzo / estúdio mega - rio de janeiro / suono di ripetta - rome] Renato Cantele
recorded by [groove studio - arezzo] Carlo Miori
recorded by [ilha dos sapos - salvador de bahia] Walter Costa
tour manager [for friends and partners] Ferdinando Salzano
translated by [literal translations from portuguese] Anna Lamberti
translated by [literal translations from portuguese] Guia Boni
Phonographic Copyright (p) Durlindana
Copyright (c) Durlindana
Distributed By Sony BMG Music Entertainment
Pressed By www.imsspa.it
Published By BMG Ricordi Music Publishing Spa
Published By Edizioni Peersongs Italy S.r.l.
Published By EMI Music Publishing Italia Srl
Published By EMI Songs Edizioni Musicali Srl
Published By La Croisette Edizioni Musicali S.a.s.
Published By Mameluco
Published By Marola Edições Musicais Ltda.
Published By Nascimento Edicoes Musicais Ltda
Published By Preta Music, Inc.
Published By Rodra Music
Published By Sugarmusic Spa
Published By Terra Enterprises Inc.
Published By Warner Chappell Music Italiana S.r.l.
Recorded At Estúdio Mega
Recorded At Groove Studio
Recorded At Ilha Dos Sapos Studios
Recorded At Suono Di Ripetta
Mixed At Suono Di Ripetta
Mastered At Studio Reference di Roma
℗ & © 2006
Total Time 54:20

Recorded between June 2005 and July 2006 between Italy and Brazil

Track 2: On May 13, 1888, Princess Isabella decreed the end of slavery.
Santo Amaro is the country of Caetano Veloso.
In the song there are references to native plants, foods and drinks: Pindoba, Maniçoba, Alua.
Track 4: Morro Dois Irmaos are the two mountains in Rio De Janeiro that are called Dois Irmaos (two brothers) because of the similarity and proximity between them.
Track 6: This song was written by Gilberto Gil during the dictatorship, in 1969, the night before his exile to England. It is a salute to the city of Rio De Janeiro.
Flamengo: neighborhood of Rio De Janeiro and name of the soccer team of the same name.
Chacrinha: well-known character from Rio's carnival.
Moça da Favela: girl from the favela.
Portela: popular neighborhood of Rio.

Track 1. Publ. Nascimento Edições Musicais Ltda / BMG Ricordi Music Publishing Spa / EMI Songs Edizioni Musicali Srl
Track 2. Publ. Terra Enterprises Inc. / BMG Ricordi Music Publishing Spa
Track 3. Publ. Nascimento Edições Musicais Ltda / BMG Ricordi Music Publishing Spa / EMI Songs Edizioni Musicali Srl
Track 4. Publ. Marola Edições Ltda / BMG Ricordi Music Publishing Spa
Track 5. Publ. La Croisette Sas
Track 6. Publ. Preta Music Inc. / BMG Ricordi Music Publishing Spa
Track 7. Publ. EMI Music Publishing Italia Srl
Track 8. Publ. Rodra Music / Warner Chappell Music Italiana Srl
Track 9. Publ. Mameluco
Track 10. Publ. Peersongs Italy Srl
Track 11. Publ. Subeditor for Italy Sugarmusic Spa
Barcode: 8 86970 23042 1 (Text)
Barcode: 886970230421 (Scanned)
Matrix / Runout: www.imsspa.it 88697023042
Mastering SID Code: IFPI LV03
Mould SID Code: IFPI 2552
Rights Society: SIAE (sticker on rear cover)
Rights Society: BIEM/GEMA (rim text on label)