🔎

artwork Julien Barrault
tracks 14 bass clarinet [clarinette basse] Mihail Mihailov
tracks 14 composed by [musique originale composée par], orchestrated by [musique originale orchestrée par] Krishna Levy
tracks 1 to 13 composed by [musique originale composée par], orchestrated by [musique originale orchestrée par], directed by [musique originale dirigée par] Philippe Rombi
tracks 14 copyist [copiste] Olivier Jeannot
tracks 9 to 12 cor anglais Alain Marié
tracks 14 directed by [direction d'orchestre] Elena Chouchkova
engineer [ingénieur du son], mixed by [mixeur] Didier Lizé
tracks 1 to 8 guitar [guitares] Jacky Tricoire
tracks 14 harp [harpe] Iliana Selimska
tracks 9 to 12 harp [harpe] Iris Torossian
tracks 14 leader [chef d'orchestre] Deyan Pavlov
liner notes François Ozon
liner notes Philippe Rombi
liner notes [翻訳] Business Nihongo Association
liner notes [解説] Toshihiro Baba
mastered by Manu Bellina
tracks 14 percussion [percussions] Mariana Radoeva
tracks 14 percussion [percussions] Radosvet Koukoudov
tracks 14 performer [enregistré par] Bulgarian Symphony Orchestra
tracks 1 to 13 performer [interprétée par] Orchestre Symphonique Bel'Arte
photography by Jean-Claude Moireau
photography by Karine Bossavy
photography by Max Hureau
tracks 14 piano Raoul Duflot-Verez
tracks 1 to 12 recorded by [enregistrée par], mixed by [mixée par] Stéphane Reichart
tracks 1 to 8 soloist, flute [flûtes solo] Gilles Gramaize
tracks 1 to 8 soloist, flute [flûtes solo] Patrick Deusreumaux
tracks 1 to 8 soloist, harp [harpe solo] Iris Torossian
tracks 1 to 12 soloist, piano Philippe Rombi
tracks 1 to 8 soloist, violin [violon solo] David Galoustov
tracks 14 soloist, violin [violon solo] Dimitar Danchev
tracks 9 to 12 soloist, violin [violon solo] Stefan Rodesco
tracks 1 to 12 soloist, violoncello [violoncelle solo] Raymond Maillard
tracks 1 to 13 supervised by [direction artistique orchestre] Richard Boudarham
tracks 14 violoncello [violoncelle] Jean-Philippe Audin
tracks 1 to 8 vocals [voix] Carole Manet
tracks 1 to 8 vocals [voix] Cathialine Andria
Phonographic Copyright (p) Fidélité
Copyright (c) Fidélité
Copyright (c) Haute Fidélité (2)
Phonographic Copyright (p) Fidélité Productions
Manufactured By Warner Music Japan
Distributed By Warner Music Japan
Recorded At Studio Davout
Mixed At Studio Davout
Mixed At Studio Guillaume Tell
Issued in a standard jewel case with a clear tray. Includes a 12-page booklet with French credits, release information and commentary, a 4-page insert with French/Japanese track list, Japanese commentary and French commentary translated into Japanese. Also includes an obi.
Commentary translation credited as: 翻訳 : ビジネス日本語協会 [BNA]

From the back cover:
℗ 2003 Fidélité & © 2003 Fidélité

From the booklet:
Swimming Pool
Enregistrée et mixée [...] au Studio Davout
[...]
℗ 2002 Fidélité © 2002 Haute Fidélité

Sous Le Sable
Enregistrée et mixée [...] au Studio Davout
[...]
℗ 2000 Fidélité Productions © Haute Fidélité

Les Amants Criminels
Enregistrée au Studio Plus XXX
[...]
℗ 1999 Fidélité Productions © 1999 Haute Fidélité

8 Femmes
Enregistrement Sofia
Bulgarian Symphony Orchestra
Direction d'Orchestre / Chef d'Orchestre
Violon (soliste) / Clarinette basse
Harpe / Percussions
Enregistrement Paris
Piano / Violoncelle
Musique mixée au Studio Guillaume Tell
℗ 2001 Fidélité Productions © 2001 Haute Fidélité
Barcode: 4 943674 050673 (Text)
Barcode: 4943674050673 (Scanned, EAN-13)
Other: 定価¥2,520 (List price)
Other: 税抜価格¥2,400 (Price excluding tax)
Other: 04. 4. 7 (03. 8) (Release date information)
Rights Society: JASRAC