🔎

commissioned by [funded by] Hampshire County Council
cover, photography by [back cover photo of tavener] John Gilbride
cover, photography by [front cover photo of john tavener] Malcolm Crowthers
design Penny Lee
edited by [editor] Ben Connellan
tracks 1 to 3 engineer [assistant engineer: eis thanaton] Richard Smoker
tracks 4 engineer [assistant engineer: theophany] Andrew Lang
engineer [recording engineer of tape] John Timperley
tracks 1 to 3 engineer [sound engineer: eis thanaton] Ben Connellan
tracks 4 engineer [sound engineer: theophany] Richard Lee
liner notes Andrew Burn
liner notes Jeremy Birchall
liner notes [traduction] Marie-Françoise de Meeûs
liner notes [Übersetzung] Gery Bramall
photography by [portrait of patricia rasario] Malcolm Crowthers
photography by [portrait of richard hickox] Nigel Luckhurst
photography by [portrait of stephen richardson] Celine Barsley
tracks 1 to 3 producer [eis thanaton] Ralph Couzens
producer [producer of tape] Jeremy Birchall
tracks 4 producer [theophany] Chris Webster
text by Ανδρέας Κάλβος
translated by [traduction] Florence Daguerre de Hureaux
translated by [translation] Kenneth Matthews
translated by [Übersetzung] Gery Bramall
typography [booklet typeset by] Dave Partridge
Record Company Chandos Records Ltd
Phonographic Copyright (p) Chandos Records Ltd
Copyright (c) Chandos Records Ltd
Copyright (c) Andrew Burn
Copyright (c) Jeremy Birchall
Published By Chester Music Ltd.
Recorded At Blackheath Halls
Recorded At Wessex Hall, The Lighthouse, Poole
Glass Mastered At DADC Austria
Premier recordings. Total time: 67:00
This CD is housed in a jewel case with a 32-page booklet that contains liner notes in English, German and French.

Booklet pages 6 & 7, 12 & 13, plus 19 & 20:
© 1996 Andrew Burn
© 1996 Jeremy Birchall.

Booklet page 30:
Recording venues Blackheath Concert Halls; 4 February 1994 (Eis Thanaton) & Wessex Hall, Poole Arts Centre; 5 May 1994 (Theophany).
Front cover Photo of John Tavener on Aegina (Greece) at Paleahora (18 October 1993) by Malcom Crowthers.
Publisher Chester Music Ltd.

Disc artwork:
℗ 1996 Chandos Records Ltd.
© 1996 Chandos Records Ltd.
LC 7038
Made in the EU
MCPS.

Tray artwork:
LC 7038 ℗ 1996 Chandos Records Ltd. © 1996 Chandos Records Ltd.
Printed in the EU.

The catalogue number 'CHAN 9440' is printed on the spines and tray artwork, while the cat# variation 'Chan 9440' is printed on the booklet rear (p.32) and disc artwork.
Barcode: 0 95115 94402 8 (Text)
Barcode: 095115944028 (Scanned)
Label Code: LC 7038
SPARS Code: DDD
Rights Society: MCPS
Matrix / Runout: [logo] DADC AUSTRIA IFPI L551 A0100185116-0101 11 A1
Mastering SID Code: IFPI L551
Mould SID Code: IFPI 94C0