🔎

backing vocals Assitan Dembele
backing vocals Bessy Gordon
backing vocals Yves N'Djock
bass Michel Alibo
bass Yves N'Djock
brass Christophe Dutray
brass Nicolas Gueret
brass Philippe Henry
coordinator Ariane Rabenou
coordinator Clarisse Genon
design Alexis Advocat
directed by Yves N'Djock
executive-producer Afia Mala
executive-producer Emmanuel Chamboredon
executive-producer François Rivière
executive-producer Michelle Lahana
executive-producer Yves N'Djock
guest Lokua Kanza
guitar Christophe Pinheiro
guitar Gil "Tease" Escriva
guitar Yves N'Djock
keyboards José Perea
keyboards Yves N'Djock
lead vocals, lyrics by, music by Afia Mala
mastered by Pompon Finkelstein
mixed by Manu Pezot
mixed by [assistant] Guillaume Thomas
mixed by [assistant] Yves N'Djock
percussion Xavier Jouvelet
percussion Yves N'Djock
photography by Pierre René-Worms
producer Afia Mala
programmed by Yves N'Djock
recorded by Guillaume Thomas
recorded by Raphaël Joly
Licensed To WEA International Inc.
Phonographic Copyright (p) Afia Mala
Copyright (c) Éditions Milan Music
Made By Warner Music Manufacturing Europe
Recorded At Studio ADS
Recorded At Studios Coppelia
Mastered At Translab
℗ 2003 Afia Mala / © 2003 Éditions Milan Music
Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe.
All Rights reserved.
Barcode: 5 050466 560728 (Text)
Barcode: 5050466560728
Label Code: LC 8125