🔎

adapted by (text) Val Săndulescu
directed by [regia artistică] Mihai Zirra
music by [ilustrația muzicală] Lucian Ionescu
narrator [comentatorul] Radu Beligan
producer [regia de studio] Mia Olaru
producer [regia de studio] Puiu Mirea
technician [regia tehnică] George Buican
text by Максим Горький
text by [translated by] Emma Beniuc
voice actor [actorul] Gheorghe Storin
voice actor [alioșka, cizmar] Marcel Anghelescu
voice actor [ana] Irina Răchițeanu-Șirianu
voice actor [andrei mitrici klesci, lăcătuș] Toma Dimitriu
voice actor [baronul] Alexandru Critico
voice actor [bubnov, șepcar] Jules Cazaban
voice actor [gît sucit, hamal] Costache Antoniu
voice actor [kvașnia, vînzătoare de piroști] Maria Filotti
voice actor [luca, pribeagul] George Calboreanu
voice actor [medvedev, unchiul lor, agent de poliție] Niki Atanasiu
voice actor [mihail ivanov kostilov, proprietarul azilului de noapte] George Ciprian
voice actor [nastia] Aura Buzescu
voice actor [natașa, sora ei] Gina Patrichi
voice actor [satin] Ion Manolescu
voice actor [tătarul, hamal, crainicul] Vladimir Maximilian
voice actor [vasilisa karpovna, femeia sa] Sandina Stan
voice actor [vaska pepel] George Vraca
Înregistrare din 1957