🔎

choir Boni Pueri
cinematographer Aleš Kříšťan
cinematographer Gregor Sirakov
cinematographer Jakub Janele
cinematographer Jiří Erlebach
cinematographer Pavel Sekanina
cinematographer Richard Brun
cinematographer Vladimír Havlíček
conductor [choir] Pavel Horák
directed by [divadelní režie], screenwriter Karel Brožek
directed by [scénická režie], screenwriter, supervised by Bohumír Prokop
director of photography [hlavní kameraman] Ivo Popek
edited by [střih projekce] Jan Šmíd
edited by [střih projekce] Zdeněk Licek
engineer [zvuk] Zdeněk Otava
engineer [zvuková režie] Václav Vlachý
executive-producer Iva Vrbacká
executive-producer Jakub Janiš
executive-producer Jitka Hauslerová
executive-producer Naďa Kverková
executive-producer Zdeněk Horák
film director Václav Křístek
film director, screenwriter, supervised by Ivan Vodochodský
film editor Robert Sitař
film producer [tv produkce] Jaroslav Ježek
film producer [tv produkce] Vendula Vávrová
lead vocals Lucie Bílá
lead vocals, music by, lyrics by, screenwriter, recording supervisor [hudební režie] Daniel Fikejz
lighting [lasery] Petr Sakař
lighting [světla] Pavel Dautovský
lyrics by Arthur Rimbaud
lyrics by Eugen Brikcius
lyrics by Guillaume Apollinaire
lyrics by Jan Zahradníček
lyrics by Jaroslav Seifert
lyrics by Michal Novotný
performer Jan Bos
performer Jaroslav Friedl
performer Miroslav Etzler
performer Petr Kupčák
performer Richard Kybic
performer Robert Hruška
performer Roman Vrána
performer Rudolf Kuchárik
producer [hlavní producent] Marek Kindernay
producer [hlavní producent] Martin Kindernay
producer [hlavní producent] RTV Gemma s.r.o
production manager [vedoucí tv produkce] Josef Šorm
recording supervisor [hudební režie] Pavel Sonda
stage manager [inspice] Jana Fröhlichová
Copyright (c) Art Production 66
Copyright (c) RTV Gemma s.r.o
Recorded At E.A.R. Praha
Recorded At Studio Past
Mastered At Studio Past
Audiovizuální oratorium ke 130. výročí bitvy na Chlumu u Hradce Králové ze dne 5. 7. 1996 na Velkém náměstí v Hradci.