🔎

Sombre Dimanche
2002 CD
Rhythm & Blues
Acoustic
Monolog
Chanson

Main image
Rentrak Entertainment
a&r Kyuzo Nishikawa
art direction, design FJD
coordinator [artist] Hiroto Kawahara
coordinator [artist] Takao Kondo
coordinator [artist], executive-producer Kazufumi Nagasawa
tracks 4, 9 directed by Tatsuji Nagataki
engineer [mastering] Shuji Kitamura
liner notes, translated by [歌詞対訳] Tatsuji Nagataki
lyrics by François-Eugène Gonda
lyrics by Jean Marèze
lyrics by [japanese] Tokiko Iwatani
management [label] Mitsuru Komatsu
music by Rezső Seress
photography by Natsu Tanimoto
producer [total], coordinator [artist], executive-producer Tatsuji Nagataki
tracks 6, 9 producer [track] Tatsuji Nagataki
tracks 4, 5 programmed by Hiroshi Fujimaki
tracks 6, 9 recorded by, mixed by Makoto Watanabe
tracks 4, 5 recorded by, mixed by Takao Kondo
text by [comment] Anna Saeki
text by [comment] Cave Gaze Wagon
text by [comment] Eiichi Arai
text by [comment] Mari Natsuki
text by [comment] Megumi Satsu
text by [comment] Nobara Takemoto
text by [comment] Nuu
text by [comment] Rom Chiaki
text by [comment] Sabou Et Mamie
text by [comment] 大西ユカリ
Licensed From Toshiba EMI Ltd
Phonographic Copyright (p) Rentrak Japan Co., Ltd.
Phonographic Copyright (p) Mad French
Phonographic Copyright (p) Rentrak Japan Co., Ltd.
Phonographic Copyright (p) Megumi Satsu
Copyright (c) Rentrak Japan Co., Ltd.
Copyright (c) Csardas Budapest
Recorded At W.M. Studio (2)
Recorded At Subterranean Studio
Recorded At Elephant Ally
Recorded At Andy's Studio (2)
Recorded At Soundsun Recording Studio
Recorded At Studio 900
Mixed At Subterranean Studio
Mixed At Andy's Studio (2)
Mixed At Soundsun Recording Studio
Mixed At Studio 900
Recorded At Studio EGP
Track 1: Recorded at WM Studio.
Track 2: Recorded and mixed at Subterranean Studio.
Track 3: Recorded by Naonori Osada at Ellephant Ally, recorded and mixed by Tsukada at Andy's Studio.
Track 6: Recorded at Soundsun Recording Studio.
Track 7: Recorded and mixed at Studio 900.
Track 8: Recorded at Studio E.G.P. Paris.
Track 9: Recorded at Soundsun Recording Studio.

© Csardas Budapest 1936
℗2002 Mad French, except Track 7:℗2002 Rentrak Japan, Track 8: ℗2002 Megumi Satsu, Track 10: ℗1936 Licensed by Toshiba-EMI Ltd.