🔎

lyrics by [poetry by] George Seferis
mastered by Chris Hatzistamou
tracks 1-19 mixed by Chris Hatzistamou
tracks 1-1 to 1-18, 1-20 to 1-22 mixed by Βαγγέλης Ζήσης
music by Akis Boyatzis
producer Akis Boyatzis
producer Αντώνης Λιβιεράτος
tracks 1-18 recorded by Aaron Mullan
recorded by Akis Boyatzis
recorded by Αντώνης Λιβιεράτος
recorded by Βαγγέλης Ζήσης
synth [synthetics], programmed by [programming], bass, acoustic guitar, effects [treatments], piano Akis Boyatzis
translated by Akis Boyatzis
translated by [assistance] Carla Torgerson
translated by [assistance] Jim Sclavunos
Phonographic Copyright (p) Hitch-Hyke Records
Copyright (c) Hitch-Hyke Records
Recorded At Sigma Studio, Athens
Recorded At Warehouse Studio, Athens
Recorded At Hobart Phase Studios
Recorded At Echo Canyon (2)
Mixed At Warehouse Studio, Athens
Mastered At Athens Mastering
Manufactured By NEA-Media S.A.
Manufactured By NEA-Media S.A.
Recorded at Sigmastudio, Athens; Warehouse Studio, hobART phASe STUDIO; Lounge Acts Studio, Austin, TX; Echo Canyon, NYC.

Poem translation was based on the book: “George Seferis, collected poems” by Edmund Keeley and Philip Sherrard, revised edition, Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1995. The original Greek version of these poems appears in the book: “George Seferis, Poems”, sixteenth edition, Icarus, Athens 1989.

Tracklist on back has track 15 listed two times (Haiku Fourteen a, and Haiku Fourteen b), so the track-list ends with track 21.
Tracklist in booklet is correct.

CD1 contains a CD-ROM section.
Packaging: Jewel Case in Slipcase
Some slipcase came with an over cover + sticker

© & ℗ 2003.

Barcode: 5 200103 787104
Matrix / Runout: NEA MEDIA S.A. 21P43GK-03 (Disc 1)
Matrix / Runout: NEA MEDIA S.A. 21P43I0-03 (Disc 2)
Mastering SID Code: IFPI LH01 (Disc 1 and 2)
Mould SID Code: none (Disc 1 and 2)