2013 CD 
🔎
Hyperion
booklet editor Tim Parry
composed by Guillaume de Machaut
cover, illustration [the anatomy of man and woman from 'très riches heures du duc de berry'] Pol de Limbourg
engineer [recording engineer] David Hinitt
ensemble Orlando Consort
executive-producer Simon Perry
liner notes Yolanda Plumley
liner notes [lyric texts translation] R Barton Palmer
liner notes [traduction] Hyperion
liner notes [Übersetzung] Viola Scheffel
musician [orlando consort], baritone vocals Donald Greig
musician [orlando consort], countertenor vocals Matthew Venner
musician [orlando consort], tenor vocals Angus Smith
musician [orlando consort], tenor vocals Mark Dobell
photography by [pp. 16, 21] Eric Richmond
producer [recording producer] Mark Brown
score editor [lyric texts edited by] Tamsyn Mahoney-Steel
score editor [music edited by] Anne Stone
score editor [music edited by] Uri Smilansky
score editor [music and lyric texts edited by] Yolanda Plumley
vocal coach [pronunciation consultant] Samuel N. Rosenberg
Phonographic Copyright (p) Hyperion Records Limited
Copyright (c) Hyperion Records Limited
Copyright (c) Yolanda Plumley
Copyright (c) Eric Richmond (2)
Copyright (c) Musée Conde, Chantilly
Copyright (c) Giraudon
Copyright (c) The Bridgeman Art Library
Made By MPO
Recorded At St. John's Church, Loughton
Recorded in the Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, on 2-5 July 2012
℗ & © Hyperion Records, MMXIII
Liner Notes © 2013 Yolanda Plumley
Photography © Erich Richmond
Made in France
Front illustration: The anatomy of Man and Woman from 'Très Riches Heures du Duc de Berry' by Pol de Limbourg (died c1416)
Musée Condé, Chantilly, France / Giraudon / Bridgeman Art Library, London
The editions used for this recording are from the forthcoming The Complete Works of Guillaume de Machaut (Yolanda Plumley and R Barton Palmer, general editors), with kind permission of the University of Michigan Press. The music was edited by Yolanda Plumley, Uri Smilansky and Anne Stone; the lyric texts were edited by Yolanda Plumley and Tamsyn Rose-Steel, and translated by R Barton Palmer.
Duration 64'27
www.hyperion-records.co.uk
HYPERION RECORDS LIMITED • LONDON • ENGLAND
Barcode: 0 34571 17727 4 (Text)
Barcode: 034571177274 (Scanned)
Label Code: LC 7533
SPARS Code: DDD
Rights Society: mcps
Matrix / Runout: CA CDA67727 @ 07/29/13 08:52:41 AM
Mastering SID Code: IFPI L039
Mould SID Code: IFPI 1258
composed by Guillaume de Machaut
cover, illustration [the anatomy of man and woman from 'très riches heures du duc de berry'] Pol de Limbourg
engineer [recording engineer] David Hinitt
ensemble Orlando Consort
executive-producer Simon Perry
liner notes Yolanda Plumley
liner notes [lyric texts translation] R Barton Palmer
liner notes [traduction] Hyperion
liner notes [Übersetzung] Viola Scheffel
musician [orlando consort], baritone vocals Donald Greig
musician [orlando consort], countertenor vocals Matthew Venner
musician [orlando consort], tenor vocals Angus Smith
musician [orlando consort], tenor vocals Mark Dobell
photography by [pp. 16, 21] Eric Richmond
producer [recording producer] Mark Brown
score editor [lyric texts edited by] Tamsyn Mahoney-Steel
score editor [music edited by] Anne Stone
score editor [music edited by] Uri Smilansky
score editor [music and lyric texts edited by] Yolanda Plumley
vocal coach [pronunciation consultant] Samuel N. Rosenberg
Phonographic Copyright (p) Hyperion Records Limited
Copyright (c) Hyperion Records Limited
Copyright (c) Yolanda Plumley
Copyright (c) Eric Richmond (2)
Copyright (c) Musée Conde, Chantilly
Copyright (c) Giraudon
Copyright (c) The Bridgeman Art Library
Made By MPO
Recorded At St. John's Church, Loughton
Recorded in the Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, on 2-5 July 2012
℗ & © Hyperion Records, MMXIII
Liner Notes © 2013 Yolanda Plumley
Photography © Erich Richmond
Made in France
Front illustration: The anatomy of Man and Woman from 'Très Riches Heures du Duc de Berry' by Pol de Limbourg (died c1416)
Musée Condé, Chantilly, France / Giraudon / Bridgeman Art Library, London
The editions used for this recording are from the forthcoming The Complete Works of Guillaume de Machaut (Yolanda Plumley and R Barton Palmer, general editors), with kind permission of the University of Michigan Press. The music was edited by Yolanda Plumley, Uri Smilansky and Anne Stone; the lyric texts were edited by Yolanda Plumley and Tamsyn Rose-Steel, and translated by R Barton Palmer.
Duration 64'27
www.hyperion-records.co.uk
HYPERION RECORDS LIMITED • LONDON • ENGLAND
Barcode: 0 34571 17727 4 (Text)
Barcode: 034571177274 (Scanned)
Label Code: LC 7533
SPARS Code: DDD
Rights Society: mcps
Matrix / Runout: CA CDA67727 @ 07/29/13 08:52:41 AM
Mastering SID Code: IFPI L039
Mould SID Code: IFPI 1258