🔎

alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Anne Gotkovsky
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Anne Lelong
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Betty Van Den Berghe
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Catherine Joussellin
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Dominique Favat
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Edith Saint Mard
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Jennifer Tani
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Joanna Gamble
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Katalin Károlyi
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Nadine Gabard
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Sandra Raoulx
alto vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Ulrike Gmeiner
baritone vocals Gerald Finley
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Christopher Breckenbridge
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Didier Chevalier
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Donald Bentvelsen
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Hartmut Petri
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Jacques Gomez
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Laurent Slaars
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Nigel Brooks
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Paul Van Den Berghe
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Pieter Coene
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Robert Van Der Vinne
bass vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Russell Theodore
bassoon Jean-Louis Fiat
bassoon Marc Vallon
cello Ageet Zweistra
cello Andrea Pettinau
cello Claire Giardelli
cello Francesco Sorrentino
cello Harm-Jan Schwitters
cello Martha Greese Vallon
cello Tanya Tomkins
cello Vincent Malgrange
chorus master [assistant À la préparation des choeurs] Joël Suhubiette
clarinet Guy Van Waas
clarinet Jane Booth
composed by Johannes Brahms
conductor Philippe Herreweghe
contrabassoon Philippe Miqueu
double bass Damien Guffroy
double bass Eric Mathot
double bass Joseph Carver
double bass Michel Maldonado
double bass Vincent Charbonnier
ensemble Collegium Vocale
ensemble La Chapelle Royale
flute Jan De Winne
flute Matthias Von Brenndorff
harp Pascale Schmitt
harp Virginie Tarrête
horn Christiane Vosseler
horn Denis Maton
horn Gilles Rambach
horn Raphael Vosseler
illustration [engel in anbetung] Caspar David Friedrich
layout Relations, Arles
liner notes Ralf Wehner
liner notes [french translation] Élise Harrer
liner notes [german translation] Derek Yeld
oboe Marcel Ponseele
oboe Taka Kitazato
orchestra Orchestre Des Champs Elysées
photography by [christine oelze] Kerstin Bänsch
photography by [front cover illustration] Elke Walford
photography by [gerald finley] Suzie Maeder
photography by [philippe herreweghe] Alvaro Yañez
piccolo flute Amélie Michel
recorded by [assistant], producer [assistant] Jean-Philippe Rousseau
recorded by, producer Jean-Martial Golaz
soprano vocals Christiane Oelze
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Corinne Talibart
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Edwige Cardoen
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Elisabeth Belgrano
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Elisabeth Rave
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Emmanuelle Gal
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Emmanuelle Halimi
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Francesca Congiu
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Gyslaine Waelchli
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Isabelle Sauvageot
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Isobel Collyer
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Jutta Potthoff
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Lut Van De Velde
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Siri Karoline Thornhill
soprano vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Susan Hamilton
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] André Cats
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Eitan Sorek
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Erik Gruchet
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Hans Hermann Jansen
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Hugues Primard
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Joël Suhubiette
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Koen Laukens
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Matthew Peacock
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Nicolas Bauchau
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Patrick Labiche
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Samuel Husser
tenor vocals [la chapelle royale • collegium vocale] Warren Trevelyan-Jones
timbales Marie-Ange Petit
trombone Charles Toet
trombone Harry Ries
trombone Wim Becu
trumpet Leif Bengtsson
trumpet Per Olov Lindeke
tuba Marc Girardot
viola Agathe Blondel
viola Benoît Weeger
viola Catherine Puig
viola Denis Bouez
viola Jean-Charles Ferreira
viola Jean-Philippe Vasseur
viola Laurent Bruni
viola Nathalie Van Debeulque
violin [premier violon] Alessandro Moccia
violin [violons ii] Adrian Chamorro
violin [violons ii] Andreas Preuss
violin [violons ii] Corrado Masoni
violin [violons ii] Enrico Tedde
violin [violons ii] Giorgio Oppo
violin [violons ii] Isabelle Claudet
violin [violons ii] Jane Peters
violin [violons ii] Marie-Françoise Viaud
violin [violons ii] Nicole Tamestit
violin [violons ii] Paulien Kostense
violin [violons i] Assim Delibegovic
violin [violons i] Bénédicte Trotereau
violin [violons i] Gabriel Richard
violin [violons i] Jean-Pierre Lacour
violin [violons i] Marion Larigaudrie
violin [violons i] Philippe Jégoux
violin [violons i] Sebastiaan Van Vucht
violin [violons i] Thérèse Kipfer
violin [violons i] Virginie Descharmes
Phonographic Copyright (p) Harmonia Mundi s.a.
Copyright (c) Harmonia Mundi s.a.
Copyright (c) Hamburger Kunsthalle
Glass Mastered At Sonopress
Recorded At Auditorium Stravinski
Recorded live June 8 and 9, 1996 at Auditorium Igor Stravinsky de Montreux.
T.T. 66'15

Ⓟ1996 Harmonia Mundi s.a.
Made in Germany

Label catalog number reads 901608 on front cover, HMC 901608 on rear cover, spine & disc label.

Released in standard jewel case with credits, liner notes and lyrics in French, English and German.
Barcode: 7 94881 35822 9 (Text)
Barcode: 794881358229 (Scanned)
Matrix / Runout: SONOPRESS H-7503/ HMC901608 A (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L021 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0718 (Variant 1)
Matrix / Runout: SONOPRESS H-7503/ HMC901608 A (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L021 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0780 (Variant 2)
Matrix / Runout: SONOPRESS H-7503/ HMC901608 A (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L021 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0735 (Variant 3)
Label Code: LC 7045
Price Code: HM 90
SPARS Code: DDD (Boxed)