🔎

art direction Richard Marsan
artwork [maquette], photography by [recto] Jean-Baptiste Mondino
tracks a1 to b3, c, d lyrics by Bernard Lavilliers
tracks b4 lyrics by Louis Aragon
management Michel Martig
mastered by [gravure] Jean-Pierre Bouquet
tracks a1, a2, a4 to b3, c, d music by Bernard Lavilliers
tracks b4 music by Léo Ferré
tracks a3 music by Novelli
photography by [inside gatefold, new york] Roberta Bayley
photography by [inside gatefold, rio de janeiro] Walter Ghelman
Phonographic Copyright (p) Barclay
Printed By France Imprimerie Sorel
Printed By Grimoffset
Lacquer Cut At Translab
Distributed By Barclay
Recorded At Power Station
Recorded At La Tierra Sound Studios
Recorded At PolyGram Studios, Rio De Janeiro
Recorded At Delphine Studio, Paris
Recorded At Aquarius Studio
Published By Nouvelles Éditions Eddie Barclay
Published By Les Nouvelles Éditions Méridian
Pressed By Polygram Industries Messageries
Made in France
Printed in France by France Imprimerie Sorel.

92 038 Disque 1
92 039 Disque 2

Recorded at:
- New York, Studio Power Station, September 1979 (A1, C)
- New York, Studio La Tierra, September 1979 (A2, B2)
- Rio De Janeiro, Studio Polygram, October 1979 (A3, A4)
- Paris, Studio Delphine, December 1979 (B1, B4)
- Kingston, Studio Aquarius, April 1979 (B3, D)

Same Credits For:
A1 = C
A2 = B2
B1 = B4
B3 = D

(p)1980 Barclay.

B side ended by a locked groove.
Matrix / Runout: 92 038 1 (Center label A)
Matrix / Runout: 92 038 2 (Center label B)
Matrix / Runout: 92 039 1 (Center label C)
Matrix / Runout: 92 039 2 (Center label D)
Matrix / Runout: 92038 A J 222 92038 A1 POLYGRAM BAR DAC (Runout side A, etched [92038 A J], stamped)
Matrix / Runout: 92038 B J 222 92038 B1 POLYGRAM BAR DAC (Runout side B, var.1, etched [92038 B J], stamped)
Matrix / Runout: 92038 B J 222 92038 B POLYGRAM BAR DA DU1 (Runout side B, var.2, etched [92038 B J], stamped)
Matrix / Runout: 92039 A J BAR 222 92039 A POLYGRAM (Runout side C, etched [92039 A J], stamped)
Matrix / Runout: 92039 B J BAR 222 92039 B POLYGRAM (Runout side D, etched [92039 B J], stamped)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Price Code: BA-611