🔎

tracks 2-1 to 3-10, 5-1 to 5-11 backing vocals Gustavo Di Nobile
tracks 2-1 to 2-16 backing vocals Miguel Jiménez
tracks 1-2, 2-1 to 3-10, 5-1 to 5-11 backing vocals Rafa J. Vegas
bass Rafa J. Vegas
design [original design, deja que les diga que no! & la tortuga] Departamento Gráfico DRO-GASA
design [original design, jugar al gua & directo] Pedro Delgado
design [original design, la tortuga] Rosendo Mercado
design [original design, para mal o para bien] Miguel Povedano
drums, percussion Miguel Jiménez
tracks 1-1 to 1-9 engineer [sonido] Joaquín Torres
keyboards Gustavo Di Nobile
tracks 5-1 to 5-11 mastered by Tim Young
tracks 3-1 to 5-11 mixed by Eugenio Muñoz
tracks 1-1 to 1-9 mixed by Joaquín Torres
tracks 2-1 to 2-16 mixed by Pete Craigie
tracks 2-1 to 2-16 mixed by Tino Azores
photography by [directo] Mario Larrode
photography by [jugar al gua] Antonio Díaz
photography by [para mal o para bien] Paco Rubio
tracks 3-1 to 5-11 producer Eugenio Muñoz
tracks 1-1 to 1-9, 3-1 to 3-10 producer Rosendo Mercado
tracks 2-1 to 2-16 producer Tino Azores
tracks 4-1 to 4-11 programmed by Gustavo Di Nobile
tracks 1-1 to 1-9 recorded by Alvaro Corsanego
tracks 3-1 to 5-11 recorded by Eugenio Muñoz
tracks 2-1 to 2-16 recorded by Javier Casado
tracks 2-1 to 2-16 recorded by Pete Craigie
vocals, guitar Rosendo Mercado
Phonographic Copyright (p) Dro EastWest S.A.
Copyright (c) Dro EastWest S.A.
Recorded At El Cortijo Del Aire
Recorded At Torres Sonido
Recorded At Advision Studios
Recorded At Estudios Box
Mixed At Estudios Box
Mixed At Torres Sonido
Mixed At Advision Studios
Mastered At Metropolis Mastering
Pressed By Novodisc O.D. Group S.A.
Box set consist on a cardboard box containing 5 CDs and a 16-page booklet with lyrics and credits. Each CD is packed on a cardboard sleeve.

© 2003 Dro East West S.A.
℗ 2003 Dro East West S.A.

Jugar Al Gua (1988):
Grabado por Álvaro Corsanego en Torres Sonido (Parquelagos) entre septiembre y octubre '88

Directo (1989):
Grabado en la sal Jácara (Madrid) el 31 de octubre '89 por Peter Craigie y Javier Casado desde la Unidad Móvil de Advision Studios (Londres)
Mezclado en Advision Studios por Peter Craigie y Tino Azores.

Deja Que Les Diga Que No! (1991):
Grabado y mezclado por Eugenio Muñoz en Box (Madrid) entre marzo y abril '91

La Tortuga (1992):
Grabado y mezclado por Eugenio Muñoz en Box (Madrid) entre julio y agosto '91

Para Mal O Para Bien (1994):
Grabado en El Cortijo del Aire (Almería) y mezclado por Eugenio Muñoz en Box (Madrid) entre febrero y abril del 94
Masterizado por Tim Young en Metrópolis (Londres)

Barcode: 55046707352
Rights Society: S.G.A.E.
Matrix / Runout: NOVODISC O.D. GROUP S.A. 8573888052I #1 (CD1)
Mastering SID Code: IFPI LH62 (CD 1)
Mould SID Code: none (CD 1)
Matrix / Runout: NOVODISC O.D. GROUP S.A. 8573888052II #1 (CD 2)
Mastering SID Code: IFPI LH61 (CD 2)
Mould SID Code: IFPI T301 (CD 2)
Matrix / Runout: NOVODISC O.D. GROUP S.A. 0927463282I #1 (CD 3)
Mastering SID Code: IFPI LH62 (CD 3)
Mould SID Code: IFPI T301 (CD 3)
Matrix / Runout: NOVODISC O.D. GROUP S.A. 0927463282II #1 (CD 4)
Mastering SID Code: IFPI LH62 (CD 4)
Mould SID Code: IFPI T301 (CD 4)
Matrix / Runout: NOVODISC O.D. GROUP S.A. 8573888052III #1 (CD 5)
Mastering SID Code: IFPI LH61 (CD 5)
Mould SID Code: IFPI T301 (CD 5)