🔎

tracks 1-1 to 1-12.2 choir Hradišťan
tracks 1-1 to 1-12.2 cimbalom Milan Malina
tracks 1-1 to 1-12.2 clarinet, flute, horn [křivé rohy/crum horns] David Burda
tracks 1-1 to 1-12.2 contrabass Dalibor Lesa
tracks 1-1 to 1-12.2 contrabass Oldřich Kučera
tracks 2-1 to 2-41 edited by [sestřih], mastered by [Úprava archivního záznamu] Roman Jež
tracks 1-1 to 1-12.2 edited by [střih], mastered by Jiří Janík
tracks 1-1 to 1-12.2 engineer [zvuková režie] David Burda
tracks 1-1 to 1-12.2 engineer [zvuková režie] Jiří Vodárek
tracks 1-1 to 1-12.2 engineer [zvuková režie] Petr Blaha
tracks 1-1 to 1-12.2 guest, guitar Ďusi Burmeč
tracks 1-1 to 1-12.2 guest, keyboards, drums, percussion Josef Fojta
tracks 1-1 to 1-12.2 guest, oboe Petra Kyzlinková
tracks 1-1 to 1-12.2 guest, oboe Viktor Kozánek
tracks 1-1 to 1-12.2 guest, saxophone Antonín Mühlhansl
liner notes Jiří Pavlica
photography by [zatmění slunce] Zdeněk Beneš
photography by, design, layout Michal Stránský
tracks 1-1 to 1-12.2 recording supervisor [hudební režie] David Burda
tracks 1-1 to 1-12.2 recording supervisor [hudební režie] Jiří Pavlica
translated by Irena Přibylová
tracks 1-1 to 1-12.2 viola Aleš Kropáč
tracks 1-1 to 1-12.2 violin Lubomír Svatoš
tracks 1-1 to 1-12.2 violin, hurdy gurdy [niněra], jew's harp [grumle], trumpet [trumšajt/mock trumpet] Jiří Pavlica
tracks 1-1, 1-3, 1-5, 1-8, 1-11 vocals Alice Holubová
tracks 1-5, 1-7 vocals David Burda
tracks 1-3, 1-4, 1-7, 1-9 to 1-11 vocals Jiří Pavlica
Recorded At Studio Slováckého divadla
Recorded At UHáčko
Edited At Audio Line
Mastered At Audio Line
[Disc 1] Nahráno ve studiu Slováckého Divadla v Uh. Hradišti v létě 1999

[Disc 2] Unikátní záznam besedy (večer nazvaný tenkrát Odlévání do ztraceného vosku) s Janem Skácelem dne 20. 11. 1987 v klubu mládeže UHáčko v Uherském Hradišti. Básně četli Lubor Tokoš a Vladimír Doskočil. Večerem provázel Jan Gogola. Hrál a zpíval Hradišťan s Jiřím Pavlicou.

Původní nahrávka pořízena amatérským zařízenám na běžný magnetofonový pás.

Původní záznam, který trval přes dvě a půl hodiny, byl krácen s ohledem na časové možnosti CD, ale také s ohledem na technickou kvalitu nahrávky. Velká část produkce Hradišťanu a především jeho zpěváků byla smazána nebo znehodnocena nekvalitním záznamem na ruchový mikrofon. Povídání Jana Skácela a ostatních protagonistů, včetně reakcí diváků, bylo kráceno minimálně, aby byla zachována posloupnost i atmosféra celého večera.

Fotografie z večera s Janem Skácelem, design a sazba obalu: Michal Stránský.
___

Released in double CD jewel box including original 12-page booklet, additional 4-page booklet for disc 2 and one more 6-page fold out booklet with english informations. All in outer cardboard sleeve.

Reissue of 1999 album O Slunovratu (Indies records, MAM098-2)
Barcode: 8 595026 616127 (Printed)
Barcode: 8595026616127 (Scanned)
Rights Society: OSA
Rights Society: BIEM