🔎

arranged by, guitar, bass, presenter Miguel Yamba
choir Abby Surya
choir Awa Maïga
choir Ballou Canta
choir Claudine Pennont
choir Isabel Gonzalez
choir Marie-Céline Chroné
choir Maryline Komba
choir Nyboma Mwan'dido
choir Sha Rakotofiringa
choir Tony Chasseur
choir Valérie Belinga
choir Wuta Mayi
drum programming, arranged by Maika Munan
drum programming, arranged by Thierry Galion
drums Komba Bellow
guitar, bass Caien Madoka
guitar, bass Fino Gomez
guitar, bass Maika Munan
guitar, bass Nene Tchakou
percussion Ikonola Isibangi
percussion Mavungu
percussion Miguel Gomez
percussion Thierry Boucou Pastel
saxophone Allen Hoist
saxophone Bruno Ribera
trombone Bernard Camoin
trumpet Eric Giausserand
trumpet Philippe Slominski
vocals Ballou Canta
vocals Carlito Lassa
vocals Deesse Mukangi
vocals Denise Cairo
vocals Faya Tess
vocals Koffi Olomide
vocals Luciana Demingongo
vocals Maika Munan
vocals Nando Da Cruz
vocals Papa Wemba
vocals Reddy Amisi
vocals Roberto Dias
vocals Valérie Belinga
vocals Wuta Mayi
vocals [animation] Djuna Djanana
vocals [animation] Jean-Didier Loko
vocals [animation] Matata
Phonographic Copyright (p) Lusafrica
Copyright (c) Lusafrica
Pressed By MPO
Recorded At Studio Macadam
Recorded At Studios Ferber
Mixed At Studio Marcadet
Mixed At Studios Ferber
Catalog number appears as 262622 on spines, disc & booklet and as LUSA 262622 on back cover.

In booklet:
Tracks 1-5, 7-10 recorded at [l940714] and mixed at [l264435].
Track 6 recorded and mixed at [l266056].
Barcode: 3567252626220 (Scanned)
Barcode: 3 567252 626220 (Text)
Price Code: M7 848
Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
Matrix / Runout: 262622 MPO 01 @@ 9 01 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L032 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 1210 (Variant 1)
Matrix / Runout: 262622 MPO 01 @@ 9 01 (Variant 2)
Mastering SID Code: ifpi L032 (Variant 2)
Mould SID Code: ifpi 121A (Variant 2)
Matrix / Runout: 262622 MPO 01 @@ 9 01 (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L032 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 120F (Variant 3)