artwork William Yonner tracks 11-1 to 11-11 brass Guy Robert coordinator [reissue] Andrée Lebrun illustration [back cover disc 5 d'après "le métronome"] Claude Verlinde illustration [back cover disc 6] Patrick Couratin illustration [back cover disc 7] Gabriel Pasqualini illustration [back cover disc 9] Frank Margerin illustration [front cover disc 13 from "corto maltese en sibérie"] Hugo Pratt illustration [front cover disc 5] Grafiche Dotti illustration [front cover disc 8] [not credited] François Thomas illustration [front cover disc 9] Carlo Mollino liner notes Didier Varrod tracks 14-1 to 14-9 mixed by Arthur Ferrari tracks 14-1 to 14-9 mixed by Laurent Guéneau painting [discs 11, 12] Nino Ferrer tracks 9-1 to 9-20 performer Alain Lecocq tracks 5-11 to 5-18 performer Alan Reeves tracks 5-1 to 5-10 performer Albino Cimini tracks 7-1 performer André Sitbon tracks 5-11 to 5-18 performer Bernard Estardy tracks 6-1 to 6-16, 13-1 to 13-18 performer Brian Johnstone tracks 7-1 performer Christian Padovan tracks 7-1 performer Claude Engel tracks 11-1 to 11-11 performer Diane Véret tracks 12-1 to 12-11, 13-1 to 13-18 performer Diane Véret tracks 5-11 to 5-18 performer Donald Rieubon tracks 8-1 to 8-9 performer Donald Rieubon tracks 5-1 to 5-18, 6-1 to 6-8, 7-10 to 7-18, 8-1 to 8-9 performer Giorgio Giombolini tracks 7-1 performer Gérard Kawczynski tracks 8-1 to 8-9 performer Gérard Levavasseur tracks 7-10 to 7-18 performer Hervé Derrien tracks 8-1 to 8-9 performer Jacques Chrétien tracks 6-1 to 6-8 performer Jean-Charles Capon tracks 6-1 to 6-8 performer Jean-Claude Vannier tracks 5-11 to 5-18 performer Jean-Karl Dikoto Mandengue tracks 9-11 to 9-20 performer Jean-Louis Roques tracks 8-1 to 8-9 performer Jean-Luc Parodi tracks 9-1 to 9-20, 11-1 to 11-11, 12-1 to 12-11 performer Joël Segura tracks 6-1 to 6-16, 8-1 to 8-9, 13-1 to 13-18 performer Keith Boyce tracks 11-1 to 11-11, 12-1 to 12-11 performer Kinou tracks 5-11 to 5-18 performer Krapoutchick tracks 6-1 to 6-8 performer Lieky Ashman tracks 5-11 to 5-18 performer Lucien Dobat tracks 9-1 to 9-20 performer Magali Pietri tracks 7-1 performer Marc Chantereau tracks 8-1 to 8-9 performer Marcel Blanche tracks 7-1 performer Michel Bernholc tracks 9-1 to 9-10 performer Michel Billiez tracks 6-1 to 6-8 performer Michel Ripoche tracks 7-10 to 7-18 performer Michel Ripoche tracks 6-1 to 6-16, 8-1 to 8-9, 11-1 to 11-11, 12-1 to 12-11 performer Mickey Finn tracks 9-1 to 9-20, 12-1 to 12-11 performer Nino Ferrer tracks 6-1 to 6-8 performer Norman Lepard tracks 9-1 to 9-20 performer Philippe "Philon" Rigal tracks 7-10 to 7-18 performer Philippe Briche tracks 5-11 to 5-18, 7-10 to 7-18 performer Pierre Dutour tracks 6-1 to 6-8, 7-10 to 7-18 performer Pierre Llinares tracks 6-1 to 6-8, 7-10 to 7-18 performer Pierre Louis tracks 6-1 to 6-8 performer Quatuor Électrique tracks 7-2 to 7-9 performer Radiah Frye tracks 8-1 to 8-9 performer Richard Bennett tracks 6-1 to 6-16, 8-1 to 8-9, 13-1 to 13-18 performer Ronnie Thomas tracks 5-11 to 5-18, 7-10 to 7-18, 8-1 to 8-9 performer Sam Kelly tracks 5-1 to 5-10 performer Santino Rocchetti tracks 5-11 to 5-18, 8-1 to 8-9 performer Slim Pezin tracks 8-1 to 8-9 performer Stéphane Guérault tracks 5-1 to 5-10 performer Tassilo Burkard tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Arthur Young tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Donny Donable tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Frank Abel tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Keno Speller tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Lafayette Hudson tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Larry Jones tracks 7-2 to 7-9 performer [ice] Ronnie James tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Armande Altaï tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Bernard Estardy tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Bill Leroy tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Magali Pietri tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Michel Billiez tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Mickey Finn tracks 8-10 to 8-18 performer [rock ferrer band] Roland Lucot tracks 7-10 to 7-18 performer [the spamm band] Bob McGuinness tracks 7-10 to 7-18 performer [the spamm band] Brian Johnstone tracks 7-10 to 7-18 performer [the spamm band] Graham Broad tracks 7-10 to 7-18 performer [the spamm band] Jeff Peach tracks 7-10 to 7-18 performer [the spamm band] John "Rhino" Edwards photography by [back cover disc 8] Pietro Pascuttini photography by [booklet cover] Pietro Pascuttini photography by [front cover disc 10] Jean Tholance photography by [front cover disc 7] Richard Bennett photography by [front cover discs 3, 4] Georges Chatelain photography by [front cover discs 6, 14, booklet page 2] Kinou tracks 5-1 to 5-18, 6-1 to 6-16, 7-1 to 7-18, 8-1 to 8-18, 9-1 to 9-20, 10-1 to 10-9, 11-1 to 11-11, 12-1 to 12-11, 13-1 to 18-1 producer Nino Ferrer producer [reissue] Arthur Ferrari producer [reissue] Bruno Haye producer [reissue] Kinou producer [reissue] Perrine Crubilé producer [reissue] Pierre Ferrari tracks 5-11 to 5-18 recorded by Bernard Estardy tracks 5-11 to 5-18 recorded by [assistant] Jean-Louis Proust tracks 6-1 to 6-8 recorded by, mixed by Dominique Blanc-Francard Phonographic Copyright (p) Barclay Phonographic Copyright (p) Production Nino Ferrer Copyright (c) Barclay Published By Editions Beuscher Arpège Published By Campbell Connelly France Published By Warner Chappell Music France Published By Belwin-Mills Publishing Corp. Published By Éditions Semi-Patricia Published By Universal-MCA Music Publishing Published By Éditions Musicales Djanik Published By Slow Dancing Music Published By Red Storming Heaven Music Published By You Look Good Music Publishing Published By Dynatone Music Published By Warner-Tamerlane Publishing Corp. Published By EMI Unart Catalogue Published By EMI Music France Published By Nino Ferrer Published By Mandy Music Published By Rak Publishing Ltd. Published By Éditions Semi Published By EMI Robbins Catalog Inc. Published By Edizioni Musicali La Canzonetta Recorded At Teatro Sistina Recorded At Studio CBE Recorded At Studio Hérouville Recorded At Château de Blanat Recorded At Trident Studios Recorded At Studio Spiders Recorded At La Taillade Recorded At Studio Chloé Recorded At Polygone Studios Recorded At Studio Des Dames Recorded At Studio Plus XXX Recorded At Studio Harry Son Mixed At La Taillade Mixed At Studio De La Grande Armée Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Glass Mastered At SNA Complete studio and live recordings. Comes in a cardobard box with a booklet and each CD in a cardboard sleeve.
CD 1: 1-3. Parution originale (Original release) : Enregistré en 1962 sur disque Pyral (Recorded in 1962 on Pyral record) ℗ 2013 Production Nino Ferrer 4-7. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Bel Air 211124 ℗ 1963 Barclay 8-11. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Bel Air 211152 ℗ 1964 Barclay 12-15. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231050 ℗ 1965 Barclay 16-19. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231114 ℗ 1965 Barclay 20-23. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231226 ℗ 1966 Barclay Éditions (Publishers): Beuscher Arpège, sauf (Except): 1. Campbell Connelly France 2. Warner Chappell Music France 3. Belwin Mills Publishing Corp 4, 5, 9. SEMI - Patricia 8, 10, 17. Universal MCA Music Publishing 11. Djanik 14. Slow Dancing Music - Red Storming Heaven Music - You Look Good Music Publishing 21. Dynatone Publishing - Warner Tamerlane Publishing
CD 2: 1-4. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231137 5-8. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231172 9-12. Parution originale (Original release) : 45 tours EP (45 RPM EP) Riviera 231178 ℗ 1966 Barclay Éditions (Publishers): 1. Warner Chappell Music France 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12. D.R.* 5, 7. Beuscher Arpège 6. Universal MCA Music Publishing 10. EMI Unart
CD 5: 1-10. Rats And Roll's: Enregistré à Teatro Sistina di Roma le 5 octobre 1970 (Recorded at Teatro Sistina di Roma on October 5th, 1970) ℗ 1970 Barclay 11-18. Métronomie: Enregistré au Studio C.B.E. en mai et novembre 1971 (Recorded at Studio C.B.E. in May and November 1971) ℗ 1972 Barclay Éditions (Publishers): Beuscher Arpège, sauf (Except): 1. Warner Chappell Music France 3. Beuscher Arpège - Nino Ferrer 7. Mandy Music 8-18. SEMI - Patricia
CD 6: 1-8. Nino Ferrer And Leggs: Enregistré au Studio d'Hérouville en 1972 (Recorded at Studio d'Hérouville in 1972) ℗ 1973 Barclay 9-16. Blanat: Enregistré au Château de Blanat en 1976 (Recorded at Blanat Castle in 1976) Mixé à La Taillade (Mixed at La Taillade) ℗ 1976 Barclay Éditions (Publishers): Beuscher Arpège, sauf (Except): 10, 11, 12, 14, 16. Nino Ferrer 13. Warner Chappell Music France 15. Rak Music
CD 7: 1-9. Nino And Radiah Et Le Sud: South Enregistré à Londres au studio Trident en novembre 1973 (South Recorded in London at Trident Studio in November 1973) Autres titres enregistrés au Studio Spiders à la Martinière avec la participation des Ice en janvier 1974 (Other tracks recorded at Studio Spiders with the band Ice in la Martinière in January 1974) ℗ 1974 Nino Ferrer 10-18. Suite En Œuf: Enregistré au Studio Spyderx à la Martinière avec le Spamm Band en août 1975 (Recorded at Studio Spyderx in la Martinière with The Spamm Band in August 1975) ℗ 1975 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Beuscher Arpège - Nino Ferrer
CD 8: 1-9. Véritables Variétés Verdâtres Enregistré au Studio Spyderx Sturblouks à la Martinière (Recorded at Studio Spyderx Sturblouks in la Martinière) ℗ 1977 Nino Ferrer 10-18. La Carmencita Enregistré au Studio CBE de juin à octobre 1980 avec le Rock Ferrer Band (Recorded at Studio CBE from June to October 1980 with the Rock Ferrer Band) ℗ 1980 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Nino Ferrer, sauf (Except): 2, 8, 11, 13, 16, 17. Beuscher Arpège 3, 10. Universal MCA Music Publishing 4, 6. EMI Music Publishing France 5. D.R.* 15. SEMI - Patricia The sleeve wrongly credits the illustration to “Température Ambiante”: the designer is François Thomas (see LP Véritables Variétés Verdâtres & Véritables Variétés Verdâtres)
CD 9: 1-10. Ex-Libris Enregistré à La Taillade de juin à septembre 1981 (Recorded at La Taillade from June to September 1981) Mixé au Studio de la Grande Armée en 1982 (Mixed at Studio de la Grande Armée in 1982) ℗ 1982 Nino Ferrer 11-20. Rock N' Roll Cow-Boy Enregistré et mixé à La Taillade de décembre 1982 à juillet 1983 (Recorded and mixed at La Taillade from December 1982 to July 1983) ℗ 1983 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Nino Ferrer
CD 10: 13e Album Enregistré à Chloé Music de juin à octobre 1986 sauf Sodome Et Gomorrhe enregistré en août 1984 et L'Arche De Noé en été 1985 à La Taillade (Recorded at Chloé Music from June to October 1986 except Sodome Et Gomorrhe recorded in August 1984 and L'Arche De Noé in Spring 1985 at La Taillade) ℗ 1993 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Nino Ferrer, sauf (Except): 1, 8. Beuscher Arpège
CD 11: La Désabusion Enregistré à La Taillade entre novembre 1991 et février 1992 (Recorded at La Taillade between November 1991 and February 1992) D'autres prises de son ont été faites au studio Polygone à Toulouse, au Studio des Dames et à Plus XXX - Paris (Other sound recordings were made at Polygone studio in Toulouse, at Studio des Dames and at Plus XXX - Paris) ℗ 1993 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Nino Ferrer, sauf (Except): 10. Beuscher Arpège
CD 12: La Vie Chez Les Automobiles Enregistré à La Taillade de novembre 1991 à février 1992 (Recorded at La Taillade from November 1991 to February 1992) D'autres prises de son ont été faites au studio Polygone à Toulouse, au Studio des Dames et à Plus XXX - Paris (Other sound recordings were made at Polygone studio in Toulouse, at Studio des Dames and at Plus XXX - Paris) ℗ 1993 Nino Ferrer, sauf (Except): 5, 11 ℗ 1993 Barclay / Nino Ferrer Éditions (Publishers): 1, 2, 6, 9. Nino Ferrer 3. SEMI 4, 5, 7, 8. Beuscher Arpège 10. Nino Ferrer - Beuscher Arpège
CD 13: Concert Chez Harry Enregistré au Studio Harryson les 13 et 14 juin 1995 (Recorded at Studio Harryson on 13 and 14 June 1995) 18 : Chanson inachevée car survînt ce 13 août (Unfinished song because came this 13 August) (Nino Ferrer s'est suicidé le 13 août 1998 - Nino Ferrer committed suicide on 13 August 1998) ℗ 1993 Nino Ferrer, sauf (Except): 18 ℗ 2004 Nino Ferrer Éditions (Publishers): Nino Ferrer, sauf (Except): 2, 3, 4, 7, 12, 13. Beuscher Arpège 6. Universal MCA Music Publishing 16. Nino Ferrer - Beuscher Arpège
CD 14: 1-4. Parution de la version originale 1966 (Original version released 1966) 5. Inédit enregistré en 1966 (Unreleased, recorded in 1966) 6, 7. Parution de la version originale en français 1969 (Original version in French released 1969) 8-10. Parution de la version originale en français 1967 (Original version in French released 1967) 20. Parution originale (Original release) : Riviera 45 tours EP (45 RPM EP) 231331 21. Studio conversation. 1-9. Versions inédites mixées à La Taillade en juillet 2013 (Unreleased versions mixed at La Taillade in July 2013) 1-9 ℗ 2013 / 10 ℗ 1967 / 11 ℗ 1969 / 12, 15, 16, 18 ℗ 1970 / 13, 14, 17, 19, 20 ℗ 1968 Barclay, un label Universal Music France Éditions (Publishers): Beuscher Arpège, sauf (Except): 1, 2, 3, 4. D.R.* 5. EMI Robbins Inc. 7, 12, 14. Warner Chappell Music France 11. La Canzonetta casa ed Musicales
* Éditions D.R. → Copyright notice often found on French releases usually in place where you'd normally find a publisher's credit. D.R. is an abbreviation for Droits Réservés meaning Rights Reserved. Instead of being a credit it actually indicates that it's not registered under any named publisher, or that the publisher could not be identified.
2-10 is actually a cover of Bill Doggett's Hold It written by Clifford Scott and Billy Butler (3). Jimmy McGriff's All About My Girl is a different song.