🔎

bass guitar Ngouma Lokito
tracks a1, b3 bass guitar Pablo Lubadika Porthos
drums Michel Lorentz
keyboards, programmed by Manu Lima
tracks a5, b1, b2, b4, b5 lead guitar Dally Kimoko
tracks a2, a4 lead guitar Popolipo
tracks a1, b3 lead guitar, arranged by Syran Mbenza
lead vocals, backing vocals Madilu System
mixed by Pierre Braner
tracks a1, b3 percussion Noddy Mataba
producer Ibrahima Sylla
producer [assistant] Djiba
recorded by Mark Haliday
tracks a1, b3 rhythm guitar Rigo Star
rhythm guitar, arranged by Lokassa Ya Mbongo
vocals 3615 Niaou
vocals Carlito Lassa
vocals Djeffar Lukombo
vocals Nyboma Mwan'dido
vocals Shimita
tracks b1 vocals Tete Kitoko
vocals Wuta Mayi
vocals, co-producer [co-direction musicale] Ballou Canta
words by, music by Madilu System
Distributed By Mélodie Distribution
Produced For Syllart Production
Recorded At Studio Harry Son
1993 Syllart Records
Barcode: 3307513813217
Price Code: DK 015
Rights Society: SACEM