🔎

coordinator, executive-producer [inițierea Și coordonarea proiectului] Dragoș Șeuleanu
graphics Sideral Studio
layout [tehnoredactare] Mirel Toma
mastered by [postprocesare] Bogdan Golovei
mastered by [postprocesare] Vasile Manta
producer [regia artistică] Sică Alexandrescu
producer [editor] Nicolae Costin
producer [editor] Sebastian Sârcă
producer [realizator] Doina Papp
producer [realizator] Sofia Șincan
technician [regia tehnică] Lucian Ionescu
text by Ion Luca Caragiale
voice actor [agamemnon dandanache] Radu Beligan
voice actor [comentatorul] Horia Șerbănescu
voice actor [ghiță pristanda] Marcel Anghelescu
voice actor [iordache brânzovenescu] Grigore Vasiliu Birlic
voice actor [nae cațavencu] Ion Talianu
voice actor [tache farfuridi] Ion Finteșteanu
voice actor [un cetățean turmentat] Costache Antoniu
voice actor [zaharia trahanache] Alexandru Giugaru
voice actor [zoe trahanache] Elvira Godeanu
voice actor [Ștefan tipătescu] Niki Atanasiu
Recorded At Radio România
Made By Gramofonové Závody
Made By Gramofonové Závody
Phonographic Copyright (p) Societatea Română de Radiodifuziune
Copyright (c) Societatea Română de Radiodifuziune
Total Playing Time:119.20''
Recorded in 1951


Matrix / Runout: GZ KA2618 I.L.CARAGIALE V.1 (CD 1)
Matrix / Runout: GZ KA2606 I.L.CARAGIALE V.2 (CD 2)
Other: ADD 012 (CD 1 Catalog Number)
Other: ADD 013 (CD 1 Catalog Number)