🔎

arranged by, directed by Ballou Canta
arranged by, directed by Lokassa Ya Mbongo
arranged by, directed by Nene Tchakou
arranged by, directed by Shimita
backing vocals Ballou Canta
backing vocals Kisangani Esperant
backing vocals Luciana Demingongo
backing vocals, vocals [animation] 3615 Niaou
bass Ngouma Lokito
drum programming Michel Lorentz
lead guitar Nene Tchakou
lead vocals, lyrics by, music by Shimita
mixed by Laurent Guéneau
photography by Pierre René-Worms
producer Ibrahima Sylla
rhythm guitar Lokassa Ya Mbongo
synth Manu Lima
Distributed By Mélodie Distribution
Recorded At Studio De La Madeleine
Mixed At Studio Bastille
Published By Editions De Bertholène
1991 Syllart Records
Barcode: 3 307513 810513 (Text)
Price Code: DK 015