tracks 1 to 12 accompanied by François Rauber Et Son Orchestre graphics Huart/Cholley tracks 1 to 13, 15 to 21 lyrics by Jacques Brel photography by Alain Marouani photography by Jean-Pierre Leloir Made By MPO Phonographic Copyright (p) Polygram Phonographic Copyright (p) Phonogram S.A. Phonographic Copyright (p) Barclay Phonographic Copyright (p) Éditions Pouchenel Phonographic Copyright (p) Éditions Hortensia Copyright (c) Barclay Printed By Imprimerie Morault Published By Éditions CIMG Published By Éditions Pouchenel Published By Productions Alleluia Published By Éditions Gérard Meys Published By Éditions Famille Brel Published By Éditions Caravelle Published By Éditions Semi-Patricia Published By Éditions Hortensia Published By World Music (5) Vol. 3 is part of the 10 cd boxset [m=221379].
#1 to 12 avec l'aimable autorisation des disques Philips #15 avec l'aimable autorisation des Editions Pouchenel #19 avec l'aimable autorisation des Editions Pouchenel et Hortensia #20-21 avec l'aimable autorisation de Polygram Belgique #1: ℗ 1959 Phonogram S.A. Paris #2 to 10: ℗ 1961 Phonogram S.A. Paris #11, 12: ℗ 1958 Phonogram S.A. Paris #17: ℗ 1967 Barclay #18: ℗ 1973 Barclay #14: ℗ 1982 Barclay #13, 16: ℗ 1988 Barclay #15: ℗ 1979 Pouchenel #19: ℗ 1988 Pouchenel/Hortensia #20, 21: ℗ 1953 Polygram Belgique
Editions: C.I.M.G 1 to 5, 9, 11, Pouchenel 6, 15, 18, Productions Alleluia - Gerard Meys 7, 8, Famille Brel 10, 13, 16, Caravelle 12, Semi-Patricia 14, Pouchenel/Hortensia 19, World Music 20, 21
#1 is not 2:25 but 2:38 #3 Marieke was cut by three seconds in its beginning for this release #5 Le Prochain Amour 's duration is not 4:22 like in the booklet but 3:33 (1961-03-30 recording) #8 Clara was cut by five seconds in its beginning for this release #11 is not 2:12 but 2:22 #13 Les Moutons was recorded on 1967-01-18 (first recording). #15 Il Neige Sur Liège is an early version (just guitar and vocals) recorded in March 1963. It is different from the version on [m=828757], [m=815892] and [m=354491]. #18 is not 2:40 but 2:54
Made in France by MPO 16 p booklet Imp. Morault - Rouen
Uncredited informations: #19 recorded at Studio Davout