🔎

tracks 11 backing vocals [background vocals] Janice Krieger
bass, vocals Bubba Hernandez
clarinet, saxophone, electronic valve instrument [casio electric horn], harmonica, vocals Jeffrey Barnes
design Nancy Given
drums Alan Emert
drums, percussion [including lagerphone and boombas], vocals Joe Cripps
engineer Terence Slemmons
engineer [additional] Jim Vincent
guitar, keyboards, accordion, vocals Carl Finch
photography by Carl Finch
photography by Jane Finch
producer Brave Combo
trumpet, flugelhorn Danny O'Brien
Phonographic Copyright (p) Rounder Records Corp.
Copyright (c) Rounder Records Corp.
Recorded At Inside Track Studios
Mixed At Inside Track Studios
Mixed At Crystal Clear Sound
Glass Mastered At Disctronics USA
Tracks 3, 5, 9 and 14 are Public Domain.
===
Oj od Krakowa jade, z dalekiej obcej strony. Bo mi cheieli dac, hosa dyna, Mary's ulubiony. Ej szerokim goscicem, ej jedzie woz za wozem. Jak mi je nie dadza, hosa dyna, to prezbije sie nozem. Ej nozem sie przebijej i utopie we Wisle. Zebys ty wiedziala, hsa dyna, ej co o tobie mysle.
===
These are the Polish lyrics to Hosa Dyna, which they say roughly translates as Darn It. The English translation is:
Oy, from Krakow I'm coming,
From far away strange side,
Because they did not want
To give me beloved Mary.

Hey, through wide highroads,
Hey, a riding carriage after marriage
If they won't give me her, darn it,
I will stab myself with knife.

Hey, I will stab myself
And I will drown in the Wisla,
So you know, darn it,
Hey, what I'm thinking about you.
Barcode: 0 11661-9045-2 1 (Text)
Label Code: LC 3719
Matrix / Runout: DISCTRONICS USA #ROCD
9045#
133414-D1-5221-1