🔎

photography by [photograph of yvonne sporre] Nanako Satoh
Phonographic Copyright (p) Les Disques Du Crépuscule
Copyright (c) Het Gerucht
Copyright (c) Usura Music
Copyright (c) Copyright Control
Copyright (c) Bruits Essentiels
Copyright (c) Thick Pigeon
Copyright (c) Éditions Barclay
Lacquer Cut At Bovema / EMI Studios
Lacquer Cut At Bovema / EMI Studios
Back cover:
Text about culture, pregnancy, abortion and adoption (continued on both sides of the inner sleeve).
Additional texts:
Extract from a press statement prior to the release of Piscine & Charles' first album.
A reply from Albert Camus having been asked which are his ten most preferred words:
Le monde, la douleur, la terre, la mère, les hommes, le désert, l'honneur, la misère, l'été, la mer (Réponse d'Albert Camus à la question: quels sont vos dix mots préférés?)

Error:
Photograph of 52nd Street and Stanton Miranda, courtesy of Factory Benelux (but no photos featured).

Spine: Made in Benelux

Label side A:
© 1+ 2. Het Gerucht - 3. Usura Music
4 + 6. Copyright Control
5 + 7. Bruits Essentiels
℗ 1987 Les Disques Du Crepuscule
Made in Benelux

Label side B:
© 1. Het Gerucht - 3. Copyright Control
3. Thick Pigeon - 4. Barclay Ed.
℗ 1987 Les Disques Du Crepuscule

Track duration differences:
A1 given as 5:02.
A2 given as 4:43.
B1 given as 5:50.
Tracks A2, A5 and A6, B2, B3, B4 all differ by 4s.
Matrix / Runout: TWI 653 - A 60963 (Runout side A)
Matrix / Runout: TWI 653 - B 60964 (Runout side B)
Rights Society: BIEM / SABAM TM