🔎

composed by, adapted by [adaptation du texte] Jacques Lejeune
curated by [direction de la collection] François Bayle
layout [maquette] Frédérique Cottard-Triau
liner notes Jacques Bonnaure
liner notes Jacques Lejeune
liner notes [traduction (english)] Michael Taylor
liner notes [traduction (german)] Karin Brown
painting [couverture] Mahjoub Ben Bella
performer [artiste - soliste] Jacques Lejeune
photography by [photo] Guy Vivien
photography by [photo] Laszlo Ruszka
photography by [photo] Sam Bellet
producer [production] Groupe De Recherches Musicales
supervised by [acousmathèque] Geneviève Mâche
supervised by [acousmathèque] Jean Schwarz
voice actor [elle] Nadine Rémy
voice actor [les autres] Corinne Renouard Larivière
voice actor [les autres] Gilles Dumont (Forcey)
voice actor [les autres] Jacques Rabate
voice actor [les autres] Régis Renouard Larivière
voice actor [lui] Alain Genuys
Copyright (c) INA-GRM
Phonographic Copyright (p) INA-GRM
Pressed By SNA
Printed By CREAPRIM
Distributed By ADDA Distribution
Manufactured By SNA
Glass Mastered At Digipress
Manufactured By A.R.E.A.C.E.M.
Le Cantique Des Cantiques (The Song of Songs) [composed in 1989] combines Egyptian erotic ditties, Hebrew, Lebanese and Transjordanian love songs and Syrian wedding chants that treat the couple as king and queen for the duration of the wedding feast.

[Adda Distribution logo]
Production INA.GRM © ℗ 1992
Pressage [Pressing] SNA - Impression [Printing] CREAPRIM
Imprimé et fabriqué en [Printed and manufactured in] France

Couverture : Mahdjoub Ben Bella - 1990 - Ecritures peintes

Released in standard jewel case with 16-page booklet in French, English & German.
Barcode: 3 329180 310110 (Text)
Barcode: 3329180310110
Price Code: AD 183 (Boxed)
SPARS Code: ADD (Boxed)
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL (Boxed)
Matrix / Runout: AREACEM DIGIP INAC 1011