🔎

adapted by Jaroslava Strejčková
author Georges Simenon
design Václav Kučera
directed by Jiří Horčička
effects [hudební efekty] Radislav Nikodém
engineer Miroš Svatoň
producer Saša Vebrová
sleeve notes Hynek Pekárek
translated by, adapted by (text) Zdena Josková
voice actor [bernard] Vladimír Huber
voice actor [delcourt, kapitán] Felix Le Breux
voice actor [grandmaison, starosta] Jiří Němeček
voice actor [grandmaisonová, jeho žena] Irena Kačírková
voice actor [jean martineau-raymond] Jiří Adamíra
voice actor [jules maigret, policejní komisař] Rudolf Hrušínský
voice actor [julie legrandová] Karolina Slunéčková
voice actor [lannec, kapitán] František Hanus
voice actor [lucas, inspektor] Vladimír Brabec
voice actor [velký jean] Jiří Vala
voice actor [hostinský] Artuš Kalous
voice actor [lékař] Jiří Robert Pick
voice actor [policista] Ladislav Kazda
voice actor [policista] Miloš Rozhoň
voice actor [servírka] Věra Havlatová
Phonographic Copyright (p) Radioservis, a.s.
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Recorded At Český Rozhlas
Designed At Typo+
Recorded at Český rozhlas in 1977.
Barcode: 8 590236 031524
Matrix / Runout: CR 0315-2-801
SPARS Code: ADD
Rights Society: OSA
Rights Society: BIEM