🔎

adapted by (text) Jaroslava Strejčková
design JanAltonDesign
directed by Jiří Horčička
engineer Jitka Borkovcová
mastered by Miroslav Mareš
sound designer Radislav Nikodém
translated by Vladimír Müller
voice actor [1. mladík, cestující] Jaroslav Drbohlav
voice actor [1. muž, cestující] Vladimír Čech
voice actor [1. žena, cestující] Marie Marešová
voice actor [2. mladík, cestující] Ladislav Potměšil
voice actor [2. muž, cestující] Jaroslav Cmíral
voice actor [2. žena, cestující] Eva Jiroušková
voice actor [abrahams, novinář] Martin Štěpánek
voice actor [burdick, zástupce společnosti příležitostných letů] Josef Vinklář
voice actor [doktor baird] Jiří Adamíra
voice actor [dunning, kapitán letadla] Jiří Klem
voice actor [george spencer] Eduard Cupák
voice actor [hlas hlásící hodinový čas] Jana Andresíková
voice actor [janet bensonová] Gabriela Vránová
voice actor [john childer, cestující] Bohuslav Čáp
voice actor [kapitán treleaven] Luděk Munzar
voice actor [mary childerová, jeho žena] Jiřina Petrovická
voice actor [novinář] Miloš Hlavica
voice actor [novinář] Miroslav Moravec
voice actor [operátor] Zdeněk Ornest
voice actor [petr, druhý pilot] Petr Svojtka
voice actor [radiotelegrafista greg] Svatopluk Skládal
voice actor [terry, novinář] Petr Štěpánek
voice actor [zástupce šéfa řízení letového provozu] Miroslav Zounar
voice actor [Šéf střediska řízení letového provozu] Bohumil Švarc
voice actor [Žížala, jeden z cestujících] Václav Postránecký
written-by Arthur Hailey
written-by John Castle
Phonographic Copyright (p) Československý Rozhlas
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Barcode: 8 590236 048720
Matrix / Runout: GZ W50608 CR0487-2/CD1 (CD 1)
Matrix / Runout: GZ W50605 CR0487-2/CD2 (CD 2)
Mastering SID Code: IFPI LD02 (CD 1)
Mastering SID Code: IFPI LD02 (CD 2)