🔎

adapted by (text), directed by Heikedine Körting
cover Antje Rabausch
music by Bert Brac
narrator Lutz Mackensy
supervised by Andreas E. Beurmann
voice actor [anne] Ute Rohrbeck
voice actor [binks] Harald Pages
voice actor [dick] Oliver Mink
voice actor [direktor] Joachim Rake
voice actor [georgi] Maud Ackermann
voice actor [großvater] Gottfried Kramer
voice actor [gutsfrau] Renate Pichler
voice actor [gutsherr] Hans Daniel
voice actor [jan] Christian Stark
voice actor [julian] Oliver Rohrbeck
voice actor [sid] Joachim Wolff
written-by Enid Blyton
Record Company Miller International Schallplatten GmbH
Copyright (c) Worldwide Audio Products Ltd.
Copyright (c) C. Bertelsmann Verlag GmbH
Made By Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Studio Europa
Die fünf Freunde fahren gemeinsam in die Ferien. Diesmal geht's an die Küste von Cornwall. Sehr einsam liegt das Gut Tremannon, aber man sollte es nicht für möglich halten, was es in dieser Einsamkeit alles gibt! Da sind die Scheuner, die mit ihrem Wagen von Gut zu Gut, von Ort zu Ort reisen und Vorstellungen in Scheunen veranstalten. Oder ein alter Schäfer, dessen Vater ein berüchtigter Strandräuber war. Dann der sehr seltsame Gutsherr und das tanzende Pferd Clopper. Es gibt auch noch einen unterirdischen, sagenhaften Strandräuberweg, einen alten, halbverfallenen Turm und Lichtsignale in stürmischen finsteren Nächten, von denen keiner weiß, von wem sie kommen. Sind es noch immer Strandräuber? Oder ist alles nur ein Spuk?

Die Pädagogin Enid Blyton ist neben Astrid Lindgren die beliebteste und einfallsreichste Kinderbuch-Autorin. Ihre wunderschönen Abenteuergeschichten wurden in fast alle Sprachen der Welt übersetzt. Ein ganzes Bündel von aufregenden und spannungsvollen Geschichten der fünf Freunde bildet den Hintergrund der englischen Serie, die nun auch endlich ins deutsche Fernsehen gekommen ist. Die Helden dieser Serie sind Julian und Dick, Georgi und Anne und als Fünfter im Bunde Timmy, der Hund mit der unfehlbaren Spürnase.

Eine Studio EUROPA-Produktion

© Worldwide Audio Products Ltd., London; für die deutsche Ubersetzung und den deutschen Titel C. Bertelsmann Verlag GmbH, München.

Made in Germany by Miller International Schallplatten GmbH

Printed in Germany

Miller International Schallplatten GmbH, 2085 Quickborn bei Hamburg

The track durations are determined by analysis of the record (direct drive turntable). They are not listed on the media nor the cover.
Label Code: LC 0967
Matrix / Runout: 1979=115 660.8A-1 (Runout side A, stamped, variant 1)
Matrix / Runout: ℗1979 115 660.8 B=1 (Runout side B, stamped, variant 1)
Matrix / Runout: ℗1979 115 660.8 A=1 G (Runout side A, stamped, variant 2)
Matrix / Runout: ℗1979 115 660.8 B=1 G (Runout side B, stamped, variant 2)
Matrix / Runout: ℗1979=115660.8A-1 (Runout side A, stamped, variant 3)
Matrix / Runout: ℗1979 115 660.8 B=1 G (Runout side B, stamped, variant 3)