composed by Charles Koechlin conductor Armin Jordan design [pao = cad] Jean-Marc Buttex edited by Jean-Pierre Bouquet ensemble Kammer Ensemble de Paris liner notes Yves Koechlin liner notes [translated into english by] Mark Manion liner notes [translated into german by] Cornelia Reich painting [cover booklet] Olivier De Lajarte producer VDE-Gallo recorded by Olivier Buttex recording supervisor [direction d'enregistrement] Cornelia Reich tracks 1-18 text by Philippe Joyeux Phonographic Copyright (p) VDE-Gallo Copyright (c) VDE-Gallo Recorded At ENM De Gennevilliers Glass Mastered At SDC (3) Total Time: 72:51 Recording: November 11-12, 1999 & October 21-22, 2000, Auditorium de L'École Normale de Musique de Gennevilliers 56 page booklet in French, English & German containing the full text read by the narrator. The text of Philippe Joyeux is based on the eponymous novel by Erckmann-Chatrian & Charles Koechlin's scenario