🔎

author Thomas Mann
design [covergestaltung] Bettina Wengenmeier
directed by [regie] Wolfgang Liebeneiner
editor [hörspielbearbeitung] Palma
liner notes [einführung von (thomas mann: buddenbrooks. verfall einer familie.)] Burkhard Moenninghoff
narrator Gert Westphal
photography by [coverfoto] Corbis
photography by [coverfoto] Kelly-Mooney Photography
photography by [gert westphal] Christa Kujath
photography by [gert westphal] Ullstein
photography by [thomas mann um 1900 / heinrich, thomas, carla und julia mann um 1885] Keystone
photography by [thomas mann um 1900 / heinrich, thomas, carla und julia mann um 1885] Thomas-Mann-Archiv
technician [technik] Friedhelm Orth
technician [technik] Reinhard Krawulsky
voice actor [alois permaneder, tonys 2. mann] Fritz Strasser
voice actor [anna iwersen] Renate Schroeter
voice actor [anton] Uwe Dallmeier
voice actor [armgard von schilling] Ilse Weber
voice actor [babett] Inge Rassaerts
voice actor [bankier kesselmeyer] Ernst-Walter Mitulski
voice actor [barbier] Kurt Dommisch
voice actor [bendix grünlich, tonys 1. mann] Hans Quest
voice actor [blumenhändler iwersen] Karlheinz Staudtenmayer
voice actor [briefträger] Hans Wenzel
voice actor [carl smolt] Erwin Plock
voice actor [christian als erwachsener] Horst Tappert
voice actor [christian, deren sohn als schüler] Ruben Herzberg
voice actor [clementine] Dr. Karin Werner Jensen
voice actor [diederich schwarzkopf] Hermann Lenschau
voice actor [dienstmädchen] Mechthild Liesebrecht
voice actor [direktor wulicke] Friedrich Kolander
voice actor [dr. grabow] Werner Siedhoff
voice actor [dr. langhals, hausarzt] Hansgeorg Laubenthal
voice actor [dr. mantelsack, hannos lehrer] Alwin Michael Rueffer
voice actor [erika grünlich, deren tochter] Claudia Fischer
voice actor [frau hagenström] Liselotte Bettin
voice actor [frau justus kröger] Liselotte Bettin
voice actor [frau stuht] Maria Madlen Madsen
voice actor [frau Överdieck] Liselotte Bettin
voice actor [friederike, gottholds tochter] Cornelia Menzel
voice actor [gerda als thomas' frau] Gisela Zoch
voice actor [gerda arnoldsen] Lisbeth Heergrave
voice actor [gotthold buddenbrook, sohn aus johann buddenbrooks senior 1. ehe] Heinz Stöwer
voice actor [grobleben] Ernst Altmann
voice actor [henriette, gottholds tochter] Christiane Eisler
voice actor [hermann hagenström] Frank Meyer-Ensass
voice actor [hugo weinschenk, erika grünlichs mann] Peter Schmitz
voice actor [ida jungmann, haushälterin bei den buddenbrooks] Eva Bubat
voice actor [jean jacques hoffstede] Hans Richter
voice actor [johann buddenbrook senior] Hans Tügel
voice actor [johann buddenbrook, genannt hanno, deren sohn] Christine Born
voice actor [julchen hagenström] Katja Kessler
voice actor [justus kröger als konsul] Gert Tellkampf
voice actor [justus kröger, sein sohn als junge] Joachim Böse
voice actor [kai, hannos freund] Hardy Tasso
voice actor [kandidat modersohn] Volker Brandt
voice actor [kantor prühl] Egon Zehlen
voice actor [kaufmann benthien] Dieter Brammer
voice actor [klara als erwachsene] Petra Von Der Linde
voice actor [klara, deren tochter als kind] Angelika Weinrich
voice actor [klothilde] Gisela Matuschewitz
voice actor [klothilde] Ursula Dirichs
voice actor [klothilde] Ursula Schönwetter
voice actor [konsul johann buddenbrook, deren sohn] Dieter Borsche
voice actor [konsul peter döhlmann, suitier] Hans Stetter
voice actor [konsulin elisabeth buddenbrook, gen. bethsy, seine frau] Lil Dagover
voice actor [lea gerhardt] Friedel Weih
voice actor [lebrecht kröger, vater der konsulin] Kurt Ebbinghaus
voice actor [line] Ursula Schönwetter
voice actor [madame antoinette, seine 2. frau] Lotte Brackebusch
voice actor [makler gosch] Hans Korte
voice actor [makler grätjens] Joseph Eschenbrücher
voice actor [markus] Joseph Eschenbrücher
voice actor [meta schwarzkopf] Anneliese Rehse
voice actor [milch- und gemüsefrau] Maria Madlen Madsen
voice actor [mlle. bobinet] Yvette Turner
voice actor [mlle. meyer de la grange/tellknabe] Katja Kessler
voice actor [morten schwarzkopf] Claus Biederstaedt
voice actor [nelly, sesemis schwester] Friedel Weih
voice actor [pastor kölling] Friedrich Kolander
voice actor [pastor tiburtius, klara buddenbrooks mann] Werner Eichhorn
voice actor [pastor wunderlich] Ernst-Walter Mitulski
voice actor [pfarrer pringheim] Herbert Heinz
voice actor [pfarrer] Siegfried Nürnberger
voice actor [pfiffi, gottholds tochter] Brigitte Bergen
voice actor [puppenliese] Friedel Weih
voice actor [ratsdiener uhlefeldt/kustos] Lars Doddenhof
voice actor [schneidermeister stuht] Günter Kütemeyer
voice actor [senator hagenström] Wolfgang Schirlitz
voice actor [sesemi weichbrodt] Fränze Roloff
voice actor [sowie] Hans Schellbach
voice actor [sowie] Horst Schönhaar
voice actor [sowie] Jutta Stork
voice actor [sowie] Karlheinz Marschall
voice actor [sowie] Peter Terno
voice actor [sowie] Ulrich Lauterbach
voice actor [sowie] Werner Xandry
voice actor [sowie] Wolfgang Amerbacher
voice actor [suitier] Klaus Kuntze
voice actor [sörensen] Joachim Böse
voice actor [thomas, deren sohn] Wolfgang Liebeneiner
voice actor [tony als erwachsene] Gisela Peltzer
voice actor [tony, deren tochter als kind] Claudia Fischer
voice actor [trina] Ursula Schönwetter
voice actor [weinhändler kistenmaker-köppen] Max Walter Sieg
voice actor [zahnarzt] Werner Rundshagen
voice actor [zofe] Dr. Karin Werner Jensen
Copyright (c) Der Hörverlag GmbH
Phonographic Copyright (p) Der Hörverlag GmbH
Copyright (c) S. Fischer Verlag GmbH
Copyright (c) Ullstein
Copyright (c) Christa Kujath
Copyright (c) Keystone (5)
Copyright (c) Thomas-Mann-Archiv
Produced At Hessischer Rundfunk
Produced At Radio Bremen
Designed At Der Hörverlag
Issued in a cardboard box with a 28-pages booklet.
The CDs are housed in protective plastic sleeves.

7 CD Hörspiel
(from the front of the cardboard box)

Hörspielbearbeitung: [...], Regie: [...]
Mit [...], [...], [...], [...],
[...], [...] und vielen anderen

hr2 kultur logo

radiobremen logo
(from the front of the cardboard box and the booklet)

Hörspielbearbeitung: [...]
Regie: [...]

CD 1: Laufzeit ca. 71 Minuten
CD 2: Laufzeit ca. 73 Minuten
CD 3: Laufzeit ca. 69 Minuten
CD 4: Laufzeit ca. 63 Minuten
CD 5: Laufzeit ca. 67 Minuten
CD 6: Laufzeit ca. 68 Minuten
CD 7: Laufzeit ca. 69 Minuten

Um Ihnen den Wiedereinstieg zu erleichtern,
haben wir ca. alle fünf Minuten einen Track gesetzt.

Technik: [...], [...]
Produktion: Hessischer Rundfunk/ Radio Bremen 1965

Photo Gert Westphal
© Ullstein/Kujath
(from page 8)

Photo Thomas Mann um 1900
© Keystone / Thomas-Mann-Archiv
(from page 10)

Thomas Mann: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.
Einführung von [...]
(from pages 11 to 20)

Photo Heinrich, Thomas, Clara und Julia Mann um 1885
© Keystone / Thomas-Mann-Archiv
(from page 21)

Lebenslauf Thomas Manns
(from pages 22 to 25)

Der Hörverlag
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1960, 1974 • © + ℗ Der Hörverlag GmbH, München 2001/2007
7 CD • Stereo • Laufzeit ca. 480 Minuten • Hessischer Rundfunk/Radio Bremen 1965
Covergestaltung: [...]/Der Hörverlag. Coverfoto: [...]/[...]
(from the booklet)

© + ℗ Der Hörverlag GmbH, München 2001/2007
(from the CDs)

7 CD

Gesamtlaufzeit
ca. 480 Minuten

Hörspiel

Produktion: Hessischer
Rundfunk/Radio Bremen 1965

hr2 kultur logo

radio bremen logo

www.hoerverlag.de
(from the back sleeve)

Track durations do not appear on the release.
Barcode: 9 783867 171205 (Text)
Barcode: 9783867171205 (Scanned)
Matrix / Runout: 3895845442/CD1.2 (CD 1)
Matrix / Runout: C3895845442/CD2 (CD 2)
Matrix / Runout: C3895845442/CD3 (CD 3)
Matrix / Runout: C3895845442/CD4.2 (CD 4)
Matrix / Runout: C3895845442/CD5 (CD 5)
Matrix / Runout: C3895845442/CD6 (CD 6)
Matrix / Runout: 3895845442/CD7.4 (CD 7)
Mastering SID Code: IFPI LL21 (CD 1 to CD 7)
Mould SID Code: IFPI 06C0 (CD 1)
Mould SID Code: IFPI 06B3 (CD 2, CD 3, CD 5 & CD 7)
Mould SID Code: IFPI 06B7 (CD 4 & CD 6)
Rights Society: GEMA
Other: 978-3-86717-120-5 (ISBN)