🔎

engineer [live sound engineer] Tobias Dupont
layout Daniela Kroggel
mastered by [digitally] Klaus Bienefeld
performer [the house of usher are:], bass [bass guitars] Ralf Dunkel
performer [the house of usher are:], drums Axel Burgard
performer [the house of usher are:], guitar [guitars] Dominic Daub
performer [the house of usher are:], guitar [guitars] Martin Krötz
performer [the house of usher are:], vocals, arranged by [arrangements] Jörg Kleudgen
photography by [last booklet page & inlay] Christin Maschmann
photography by [page 23] Jörg Kleudgen
producer [produced by] Jörg Kleudgen
sleeve [sleeve creation by] Jörg Kleudgen
songwriter [all songs written by], recorded by The House Of Usher
text by [short novel "l'enfer"] Jörg Kleudgen
Distributed By EFA
Manufactured By Panteon GS München
Produced At Das Alte Haus
Mastered At Time Sound Studio
Released in a standard jewel case; includes a 24-page booklet with the short novel L'Enfer, no lyrics.
Track durations are not printed on the release.

[Booklet, short novel L'Enfer]
Jörg Bartscher-Kleudgen, Huelgoat 07/1999 - Kerarlin/Aber Wrac’h 08/2000

[Booklet]
All songs written and recorded by [...] in St-Quay-Portrieux, Cologne and Kamen, produced by [...] at “Das Alte Haus”/Herdringen in autumn 2001. [...] Digitally mastered by [...]/TIMESOUND/Geldern.

Contact: T.H.O.U., Jörg Bartscher-Kleudgen, Droste-Hülshoff-Str. 1, 59757 Arnsberg,
Germany, fax: (+49)2832-280 666, http://www.the-house-of-usher.de

[Back cover]
[Équinoxe Records logo]
Équinoxe Records
Kübler, Kroggel, Kleudgen GbR
Ohlberg 4
59469 Ense-Lüttringen/Germany
www.equinoxe-records.com

In co-operation with:
Etage Music
Draisenfeld 2
95517 Seybothenreuth
Germany

Made in Germany
Barcode: 7 18750 13442 4 (Text)
Barcode: 0718750134424 (Scanned, EAN-13)
Label Code: LC 01744
Rights Society: GEMA (Boxed)
Matrix / Runout: panteon GS Muenchen 089 4399930 08443AM2