🔎

concept by [based on characters created by] Robert Arthur
design KB&B
directed by [regie] Heikedine Körting
directed by [tonregie], mixed by [mischung] Pierre Brand
edited by [sprachschnitt] Isa Köroglu
edited by [sprachschnitt] Pierre Brand
effects [geräuschemacher] Martin Langenbach
illustration [cover-illustration] Silvia Christoph
music by [schlussmusik] Jan Friedrich Conrad
music by [titelmusik] Christian Hagitte
music by [titelmusik] Simon Bertling
music by [titelmusik] Stil
music director [musikalische leitung] André Minninger
narrator [erzähler] Axel Milberg
producer [produktion] HO3RRAUM Media GbR
producer [produktion] Sony Music Entertainment Germany GmbH
producer [produktion] The Content Dome GmbH
producer [produktion], editor [redaktion] Maike Müller
producer [produktion], editor [redaktion] Markus Schäfer
producer [produktion], editor [redaktion] Matthias Krauße
recorded by [foley recordings] Christoph Oertel
score Jens-Peter Morgenstern
script by [hörspielbuch] Kai Schwind
sound designer [tongestaltung] Sascha Prangen
text by [nach einer erzählung von] André Marx
voice actor [bob andrews, recherchen und archiv] Andreas Fröhlich
voice actor [conrad williams] Peter Weis
voice actor [justus jonas, erster detektiv] Oliver Rohrbeck
voice actor [maria pérez] Caroline Kiesewetter
voice actor [nachrichtensprecher] André Schünke
voice actor [peter shaw, zweiter detektiv] Jens Wawrczeck
voice actor [professor burnham] Jürgen Thormann
voice actor [salvador pérez] Matthias Klimsa
voice actor [sheryl] Merete Brettschneider
voice actor [skinny noris] Tim Kreuer
voice actor [tante mathilda] Karin Lieneweg
voice actor [tuyucim florentino ixmatá] Mario Ramos
voice actor [tuyucim] Nicolas Klimsa
voice actor [zachary] Roman Rossa
Phonographic Copyright (p) Sony Music Entertainment Germany GmbH
Copyright (c) Sony Music Entertainment Germany GmbH
Copyright (c) HO3RRAUM Media GbR
Copyright (c) Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG
Copyright (c) Edition Europa
Copyright (c) Sony ATV
Recorded At Primetime Studio
Recorded At Studio Körting
Distributed By Sony Music Entertainment
Glass Mastered At Arvato Digital Services
Glass Mastered At Arvato Digital Services
Record Company Sony Music Entertainment International Services GmbH
[from cover back:]
Produktion: Sony Music Entertainment Germany GmbH und HO3RRAUM Media GbR (Matthias Krauße & the content dome GmbH) © 2020 HO3RRAUM Media GbR/Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Nach einer Erzählung von André Marx.
Based on characters created by Robert Arthur.
Das gleichnamige Buch ist im Kosmos Verlag erschienen.
© 2016 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart.
Illustration: Silvia Christoph
„Die drei ???“ sind eine eingetragene Marke der Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG

℗ 2020 Sony Music Entertainment Germany GmbH.
© 2020 HO3RRAUM Media GbR/Sony Music Entertainment Germany GmbH
Distributed by Sony Music Entertainment.
Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany.
Spielzeit:
CD 1 ca. 55 Min.
CD2 ca. 57 Min.

[from inlay:]
Aufgenommen im Primtime Studio und im Studio Körting, Hamburg
Titelmusik: Simon Bertling, Christian Hagitte (STIL)
© 2008 Edition Europa, Sony/ATV


Barcode: 1 94398 16912 5 (Text)
Label Code: LC 00967
SPARS Code: DDD
Rights Society: GEMA
Rights Society: BIEM
Other: 19439 81691 2/1 (Disc 1, catalog number)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 57568326/19439816902-1 21 (Disc 1)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (Disc 1)
Mould SID Code: IFPI 0777 (Disc 1)
Other: 19439 81691 2/2 (Disc 2, catalog number)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 57568348/19439816902-2 21 (Disc 2)
Mastering SID Code: IFPI LB47 (Disc 2)
Mould SID Code: IFPI 0777 (Disc 2)