🔎

booklet editor Izumi Sugimura
design Nori Watabe
directed by, engineer Yukio Kojima
edited by Kotaro Yamanaka
engineer [assistant] Kotaro Yamanaka
flute, recorder Isao Moriyasu
harp, concertina, drum [bodhrán] Masako Moriyasu
harpsichord Miho Hirai
liner notes Isao Moriyasu
liner notes [translation] Jonathan Baum
tuner Ryu Ikesue
Phonographic Copyright (p) ALM Records
Copyright (c) ALM Records
Phonographic Copyright (p) Kojima Recordings, Inc.
Copyright (c) Kojima Recordings, Inc.
Comes with a 16-page booklet.

Title in Japanese: ドーヴァー海峡の向こう側　〜アイルランド・スコットランド・イングランドのバロック音楽〜

Track list in Japanese:

[1]ゴッドフリー・ケラー：グラウンド
[2]ゴッドフリー・フィンガー：グラウンド
[3]作曲者不詳：あたなは私のペギーを見ていない
[4]ターロック・オキャロラン？：海は深い
[5]フィル・カニンガム：夏の終わる時
[6]ヘンリー・パーセル：ホーンパイプ
[7]-[12]マシュー・ロック：組曲第４番
[13]ドナカ・ルア・マク・コネマラ：アイルランドの美しい丘
[14]作曲者不詳：ブライト・ヴィジョン
[15]作曲者不詳：長老派のホーンパイプ
[16]ゲオルク・フィリップ・テレマン：カンタービレ
[17]ヨハン・セバスティアン・バッハ：ジグ
[18]ジェームズ・オズワルド：ローズラナ城
[19]ターロック・オキャロラン：ミセス・エドワーズ
[20]ターロック・オキャロラン：プランクスティ・オルーク
[21]フランチェスコ・ジェミニアーニ：老ボブ・モリス
[22]フランチェスコ・バルサンティ：キャサリン・オギー
[23]ターロック・オキャロラン：ミセス：ウォーラー
[24]作曲者不詳／ジョン・プレイフォード編：泉の館
[25]-[30]作曲者不詳／ジョン・ヤング編：リコーダーの名人
[31]ヘンリー・パーセル：シフォーチの別れ
Matrix / Runout: ALCD-1141 1A
Mastering SID Code: IFPI L245
Mould SID Code: IFPI 4011