🔎

animation Jean-Louis Manzugidi
arranged by Quartier Latin
drum programming Freddy Kebano
keyboards, percussion Philippe Guez
tracks 1, 4, 6 to 10 mixed by Hugo Tonal
tracks 1, 4, 6 to 10 mixed by Jean Matthieu Poitevin
tracks 3 mixed by Pascal Bodin
tracks 1, 2, 4 to 10 mixed by Pascal Cattet
mixed by Quartier Latin
tracks 2 mixed by Stéphane "Alf" Briat
musician Augusto Nsingi
musician Beniko Zangilu
musician Bivens Bienvenue
musician Coco Tchomba
musician Didace Iboula
musician Do Akongo
musician Eric Bamba
musician Felly Tyson
musician Kaps Kapangala
musician Koffi Olomide
musician Lebou Kabuya
musician Makenga
musician Nseka Kudifelela
musician Rocky Blanchard
photography by Derrick Benel
photography by Pierre René-Worms
producer, executive-producer [réalisation] Koffi Olomide
vocals Aladji H.C
vocals Babia Ndonga
vocals Eric Tutsi
vocals Modogo Balongana
vocals Sam Tshintu
vocals Suzuki Luzubu
vocals Willy Bula
Phonographic Copyright (p) Sonodisc
Copyright (c) Sonodisc
Distributed By Sonodisc
Made By MPO
Recorded At Studio IAD
Recorded At Ghetto Studios
Recorded At Cue Recording Studios
Recorded At Studios Ferber
Recorded At Studio Plus XXX
Mixed At Studios Ferber
Mixed At Studio Plus XXX
Barcode: 3 252417 411352
Price Code: SD 30
Rights Society: SACEM/SDRM