🔎

bass vocals [basses] Aleksandr Mironov
bass vocals [basses] Denis Ezhov
bass vocals [basses] Dmitriy Sereda
bass vocals [basses] Mikhail Kopchenkov
bass vocals [basses] Stanislav Mayskiy
choir Russkaya Konservatoriya Chamber Choir Soloists
composed by Виссарион Шебалин
conductor Nikolay Khondzinsky
design, layout [lay-out] Paul Brooks
edited by [editing], mastered by [mastering] Maria Lenarskaya
edited by [editing], mastered by [mastering] Илья Донцов
engineer [sound engineer] Marina Karpenko
executive-producer Martin Anderson
liner notes [booklet text, with the partecipation of (...), footnotes, quotations and some additional information] Igor Prokhorov
liner notes [booklet text] Yuri Abdokov
liner notes [translation] Anastasia Belina
mezzo-soprano vocals [mezzo sopranos] Alina Akzjigitova
mezzo-soprano vocals [mezzo sopranos] Dina Dovgan
mezzo-soprano vocals [mezzo sopranos] Magdalina Ganaba
mezzo-soprano vocals [mezzo sopranos] Maria Aleksandrova
mezzo-soprano vocals [mezzo sopranos] Tatyana Abramenko
producer [production direction], coordinator [co-ordination] Igor Prokhorov
soprano vocals [sopranos] Anastasia Mezhina
soprano vocals [sopranos] Anna Miklashevich
soprano vocals [sopranos] Elena Kalchenko
soprano vocals [sopranos] Natalya Shelkovskaya
soprano vocals [sopranos] Надия Зелянкова
supervised by [artistic supervisor] Yuri Abdokov
tenor vocals [tenors] Artem Volkov
tenor vocals [tenors] Ayrat Kashaev
tenor vocals [tenors] Vladimir Barakovsky
tenor vocals [tenors] Vladimir Kovalev
tenor vocals [tenors] Yaroslav Anisimov
tenor vocals [tenors] Олег Гуськов
translated by [translation of sung texts, revision by] Anthony Phillips
tracks 1 to 4, 6 to 24 translated by [translation of sung texts] Igor Prokhorov
tracks 25 to 36 translated by [translation of sung texts] Kristina Mettus
tracks 25 to 36 translated by [translation of sung texts] Polina Masanova
tracks 5 translated by [translation of sung texts] Tatiana Klimova
Copyright (c) Toccata Classics, London
Phonographic Copyright (p) Russkaya Conservatoria Chamber Capella
Phonographic Copyright (p) Yuri Abdokov's International Creative Studio 'Terra Musica'
Recorded At The State House Of Broadcasting And Sound Recording, Moscow
Designed At Design & Print - Oxford
Recorded on 3 and 16 April and 14, 16 and 19 May 2008 in Studio One, Russian Radio House, Moscow
First recordings

Front-cover Photograph and background (manuscript of To my Grandchildren) courtesy of Ekaterina Lebedenko (Shebalina)

© Toccata Classics, London, 2011
℗ Russkaya Conservatoria Chamber Capella and Yuri Abdokov's International Creative Studio 'Terra Musica'
TT 53:13
Made in Germany
Barcode: 5 060113 441126
Label Code: LC 14674
SPARS Code: DDD