🔎

created by [vorlage] Johanna Spyri
design [gestaltung] KB&B
film producer [produktion tv-serie] Zuiyo Enterprise Company
music by [musik] Christian Bruhn
music by [musik] Gert Wilden
music by [musik] Gitti & Erika
narrator [erzähler] Leon Rainer
text by [text] Andrea Wagner
tracks cd 1 to 4, 6, 8 to 10 voice actor [alm-Öhi] Erik Jelde
tracks cd 2, 6 to 8 voice actor [brigitte] Sigrid Pawlas
tracks cd 6 to 7 voice actor [bäcker] Michael Habeck
tracks cd 5 voice actor [bäuerin] Gisela Hahn
tracks cd 4 to 6, 8 to 10 voice actor [clara] Uschi Wolf
tracks cd 3 voice actor [dorfbewohner] Fred Klaus
tracks cd 3 voice actor [dorfbewohnerin] Inge Schulz
tracks cd 1 voice actor [dorfbewohnerin] Margit Weinert
tracks cd 1, 3 voice actor [dorfbewohnerin] Marianne Paar
tracks cd 3 voice actor [dorfbewohnerin] Renate Grosser
tracks cd 3 voice actor [dorfbewohnerin] Trude Breitschopf
tracks cd 4 to 6, 8 to 10 voice actor [frl. rottenmeier] Tilly Lauenstein
tracks cd 5 to 6, 8 voice actor [geheimrat] Leo Bardischewski
tracks cd 5, 9 to 10 voice actor [großmutter sesemann] Alice Franz
tracks cd 2, 6 to 10 voice actor [großmutter] Tilly Breidenbach
voice actor [heidi] Kristin Fiedler
tracks cd 5 to 6, 8 to 10 voice actor [herr sesemann] Klaus Kindler
tracks cd 5 to 6 voice actor [johann] Manfred Schmidt
tracks cd 2 voice actor [jäger 1] Michael Rüth
tracks cd 2 voice actor [jäger 2] Hannes Gromball
tracks cd 4, 6 voice actor [kandidat] Franz Rudnick
tracks cd 1 to 4, 6 to 10 voice actor [peter] Tommi Ohrner
tracks cd 4 voice actor [pfaffer] Thomas Reiner
tracks cd 4 to 6, 8 voice actor [sebastian] Bruno W. Pantel
tracks cd 1, 4 voice actor [tante dete] Marion Hartmann
tracks cd 4 to 6 voice actor [tinette] Lily Tyan
Phonographic Copyright (p) Europa
Phonographic Copyright (p) Sony Music Entertainment Germany GmbH
Phonographic Copyright (p) Studio100Media
Copyright (c) Europa
Copyright (c) Sony Music Entertainment Germany GmbH
Copyright (c) Studio100Media
Licensed To Sony Music Entertainment Germany GmbH
Distributed By Sony Music Entertainment
Record Company Sony Music Entertainment International Services GmbH
Record Company Sony Music UK
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
Glass Mastered At Sonopress
CDs come in cardboard sleeves, contained in a thick cardboard box. Box also includes stickers and foldout double-sided poster.
Audio content is the 1977 German voice dubbing of the 1975 Japanese anime series.
SPARS code on box is DDD but on the discs it's AAD.
No track titles and durations given on release. Track durations obtained via audio software. Track headings and titles extracted from CD TEXT.

[from CD sleeves:]
Produktionsland/-jahr: Japan, 1975

[from CD labels:]
℗ & © 1977/2023 Studio 100 Media, lizenziert an Sony Music Entertainment Germany GmbH.

[from cardboard box:]
© 2023 Studio 100 Media studio100.com - ® Studio 100 Media GmbH studio100.com
℗ & © 1977/1978/2023 EUROPA — a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment. All trademarks and logos are protected.
Made in the EU. Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany / Sony Music UK, 2 Canal Reach, Kings Cross, London, N1C 4DB, United Kingdom.
Gestaltung: KB&B - Family Marketing Experts
Barcode: 1 96587 60722 7 (Text)
Label Code: LC 00967
SPARS Code: DDD (On box)
SPARS Code: AAD (On CD labels)
Rights Society: GEMA
Rights Society: BIEM
Other: 19658 76072 2/1 (CD1 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325080/19658760722-1 22 (CD1)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD1)
Mould SID Code: IFPI 0734 (CD1)
Other: 19658 76072 2/2 (CD2 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325083/19658760722-2 21 (CD2)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD2)
Mould SID Code: IFPI 0736 (CD2)
Other: 19658 76072 2/3 (CD3 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325086/19658760722-3 21 (CD3)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD3)
Mould SID Code: IFPI 0718 (CD3)
Other: 19658 76072 2/4 (CD4 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325099/19658760722-4 21 (CD4)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD4)
Mould SID Code: IFPI 0708 (CD4)
Other: 19658 76072 2/5 (CD5 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325102/19658760722-5 21 (CD5)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD5)
Mould SID Code: IFPI 0708 (CD5)
Other: 19658 76072 2/6 (CD6 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325119/19658760722-6 21 (CD6)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD6)
Mould SID Code: IFPI 0708 (CD6)
Other: 19658 76072 2/7 (CD7 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325116/19658760722-7 21 (CD7)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD7)
Mould SID Code: IFPI 076Z (CD7)
Other: 19658 76072 2/8 (CD8 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325113/19658760722-8 21 (CD8)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD8)
Mould SID Code: IFPI 076Z (CD8)
Other: 19658 76072 2/9 (CD9 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325110/19658760722-9 21 (CD9)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD9)
Mould SID Code: IFPI 076Z (CD9)
Other: 19658 76072 2/10 (CD10 sleeve/label)
Matrix / Runout: [Sony Music logo] 58325107/19658760722-10 21 (CD10)
Mastering SID Code: IFPI LP 73 (CD10)
Mould SID Code: IFPI 0734 (CD10)