🔎

author [nach dem gleichnamigen bilderbuch von] Jutta Langreuter
choir [piratenchor] Achim Schmidt-Carstens
choir [piratenchor] Giovanni Nicoletta
choir [piratenchor] Janus Torp
choir [piratenchor] Rainer Bielfeldt
choir [piratenchor] Robert Neumann
choir [piratenchor] Thomas Nicolai
choir [piratenchor] Uta-Maria Torp
choir [piratenchor] Yensin Jahn
directed by [regie], edited by [schnitt] Denis Abrahams
directed by [regie], edited by [schnitt] Rainer Bielfeldt
editor [redaktion] Britta Kudla
graphic design [grafische gestaltung] Christine Freßmann
illustration [illustrationen / nach dem gleichnamigen bilderbuch von] Silvio Neuendorf
lyrics by [dialoge, songtexte], music by [musik] Rainer Bielfeldt
mixed by [mischung] Rainer Bielfeldt
narrator [erzähler] Rainer Bielfeldt
producer [produziert von] Rainer Bielfeldt
recorded by [aufgenommen von] René Lissek
text by [dialoge], lyrics by [songtexte], music by [musik] Rainer Bielfeldt
voice actor [adjutant] Michael F. Stoerzer
voice actor [admiral] Ole Lehmann
voice actor [käpt'n sharky] Dirk Bach
voice actor [li] Janus Torp
voice actor [michi] Lara Torp
voice actor [ratte, coco, fips, kapitän li tschang] Thomas Nicolai
voice actor [sepio] Benny Zobrys
voice actor [soldaten / chinesische piraten] Benny Zobrys
voice actor [soldaten / chinesische piraten] Denis Abrahams
voice actor [soldaten / chinesische piraten] Michael F. Stoerzer
voice actor [soldaten / chinesische piraten] Ole Lehmann
voice actor [soldaten / chinesische piraten] Thomas Nicolai
Distributed By Coppenrath
Distributed By Edel:Kultur
Manufactured By Optimal Media Production
Produced For Bielfeldt Music GmbH
Phonographic Copyright (p) Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany
Copyright (c) Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany
Recorded At Audio Cue Tonlabor
Issued in a Digipak sleeve with a 12-sided booklet attached to the inner panel left.

Dialoge, Songtexte & Musik: [...] • Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von [...] und [...] • Aufgenommen von [...] in Audiocue Tonlabor, Berlin • Regie und Schnitt: [...] und [...] • Mischung: [...] • Produziert von [...] für Bielfeldt Music GmbH • Redaktion: [...] und [...] • Grafische Gestaltung: [...]
(from the booklet)

Made in Germany · ℗ & © 2010 Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany
(from the CD)

Hallo Piratenfan!
Auf dieser CD findest du lustige Rätsel für Piratenfreunde! Schiebe einfach die CD in das Laufwerk deines Computers, dann werden die Rätsel automatisch geöffnet und du kannst sie gleich ausdrucken. Sollten die Rätsel nicht erscheinen, öffne sie über die Datei „Käpt'n Sharky-Rätsel”.
Viel Spaß!
(from the panel under the tray)

Ein spannendes Hörspiel mit 4 Liedern von [...] für alle kleinen und großen Piraten ab 3 Jahren!

Gesamtspielzeit: ca. 44 Minuten

℗ & © 2010
Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany

Vertrieb:
Coppenrath

Edel : Kultur logo

01/10

Mit Bonusmaterial zum Ausdrucken
(from the back sleeve)
Barcode: 4 050003 701912 (Text)
Barcode: 4050003701912 (Scanned)
Label Code: LC 14349
Matrix / Runout: manufactured by optimal media production A986898-01
Mastering SID Code: ifpi L573
Mould SID Code: IFPI 9702
Rights Society: GEMA/BIEM
Other: 10770191CPP