arranged by [arrangements], instruments [all instruments] Rainer Bielfeldt author [nach dem gleichnamigen bilderbuch von] Jutta Langreuter choir [piratenchor] Achim Schmidt-Carstens choir [piratenchor] Giovanni Nicoletta choir [piratenchor] Janus Torp choir [piratenchor] Rainer Bielfeldt choir [piratenchor] Robert Neumann choir [piratenchor] Thomas Nicolai choir [piratenchor] Uta-Maria Torp choir [piratenchor] Yensin Jahn design [grafische gestaltung] Christine Freßmann directed by [regie], edited by [schnitt] Denis Abrahams directed by [regie], edited by [schnitt] Rainer Bielfeldt editor [redaktion] Britta Kudla editor [redaktion] Hanna Schmitz illustration [illustrationen / nach dem gleichnamigen bilderbuch von] Silvio Neuendorf lyrics by [dialoge, songtexte], music by [musik] Rainer Bielfeldt mixed by [mischung] Rainer Bielfeldt narrator [erzähler] Rainer Bielfeldt producer [produziert von] Rainer Bielfeldt recorded by René Lissek voice actor [der alte bill] Achim Schmidt-Carstens voice actor [käpt'n sharky] Dirk Bach voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Anne Weber voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Barbara Berrien voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Julia Hagemann voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Jutta Wilbertz voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Konstantin Schmidt voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Lennart Schilgen voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Lothar Heising voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Marcel Brell voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Nicole Werner voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Roman Rose voice actor [mannschaft vom alten bill und dorfbewohner] Tobias Reitz voice actor [michi] Lara Torp voice actor [nui] Sophia Coper voice actor [ratte, coco, fips, nubu] Thomas Nicolai voice actor [tante nadi] Christine Vogeley Distributed By Universal Music Family Entertainment Produced For Bielfeldt Music GmbH Phonographic Copyright (p) Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany Copyright (c) Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Germany Recorded At Audio Cue Tonlabor Glass Mastered At EDC, Germany Issued in a Digipak sleeve with a 12-sided booklet attached to the inner panel left.
Sticker on front sleeve: „Dirk Bach ist Käpt'n Sharky!”
Dialoge, Songtexte & Musik: [...] • Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von [...] und [...] • Aufgenommen von [...] in Audiocue Tonlabor, Berlin • Arrangements und alle Instrumente: [...] • Regie und Schnitt: [...] und [...] • Mischung: [...] • Produziert von [...] für Bielfeldt Music GmbH • Redaktion: [...] und [...] • Grafische Gestaltung: [...]
Hallo Piratenfan! Auf dieser CD findest du lustige Schattenrätsel von Käpt'n Sharky und seinen Freunden! Schiebe einfach die CD in das Laufwerk deines Computers, dann werden die Rätsel automatisch geöffnet und du kannst sie gleich ausdrucken. Sollten die Rätsel nicht erscheinen, öffne sie über die Datei „Käpt'n Sharky Schattenrätsel”. Viel Spaß! (from the panel under the tray)
Ein spannendes Hörspiel mit 4 Liedern von [...] für alle kleinen und großen Piraten ab 3 Jahren!