🔎

art direction Hartmut Pfeiffer
baritone vocals Dietrich Fischer-Dieskau
composed by Franz Schubert
cover, illustration Irma Seidat
engineer [balance engineer ] Hans-Peter Schweigmann
tracks 1 to 14 engineer [balance engineer ] Harald Baudis
tracks 1 to 14 executive-producer Elsa Schiller
executive-producer Otto Gerdes
liner notes [english translation of poems] Lionel Salter
liner notes [english translation of poems] The Decca Record Company Ltd.
liner notes [german] Franzpeter Messmer
liner notes [traduction] Christian Hinzelin
liner notes [traductions française des poèmes] Bernard Banoun
liner notes [traductions française des poèmes] Françoise Ferlan
liner notes [traductions française des poèmes] Hélène Chen-Ménissier
liner notes [traductions française des poèmes] Jacques Fournier
liner notes [translator] Stewart Spencer
photography by [artist photo] Siegfried Lauterwasser
tracks 15 to 24 piano Gerald Moore
tracks 1 to 14 piano Jörg Demus
tracks 1 to 14 producer [recording producer] Hans Weber
tracks 15 to 24 producer [recording producer] Rainer Brock
text by Johann Wolfgang von Goethe
Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH
Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Lionel Salter
Copyright (c) The Decca Record Company Limited
Copyright (c) Jacques Fournier
Copyright (c) Dr. Françoise Ferlan
Copyright (c) Hélène Chen-Ménissier
Copyright (c) Bernard Banoun
Made By PMDC, Germany
Printed By Neef
Recorded At Studio Lankwitz
Recorded At Ufa-Ton
Recordings: Berlin, Studio Lankwitz, 9/1959 (Tracks 1 to 14); Ufa-Ton-Studio, 12/1966-3/1969 (Tracks 15 to 24)
℗ 1960 (Tracks 1 to 14)/1969 (Tracks 21 to 24)/1970 (Tracks 15 to 20) Polydor International GmbH, Hamburg, Berlin
© 1999 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg

English translations of the poems: © 1988 (D 162, 719) / 1990 (D 138, 224, 257, 328, 367, 368, 369, 764, 768) / 1991 (D 296, 544) / 1994 (D 216) / 1999 (D 226, 478, 479, 480, 543, 684, 716, 766, 767) Lionel Salter; © 1996 (D 260) The Decca Record Company Ltd. London
Traductions française des poèmes: © 1985 (D 764) / 1988 (D 138, 162, 224, 719, 768) / 1990 (D 328, 367, 368, 369) Jacques Fournier; © 1988 (D 257) / 1991 (D 296, 544) Dr. Françoise Ferlan; © 1994 (D 216) / 1999 (D 226, 478, 479, 480, 543, 674, 716, 766, 767) Hélène Chen-Ménissier; © 1996 (D 260) Bernard Banoun

Original-Image Bit-Processing

Made in Germany / Printed in Germany. Silver hub.

Tracks 1 to 14 originally released as Deutsche Grammophon SLPM 138 117, 1960
Tracks 15 to 20 originally released on Deutsche Grammophon 2720 006, 1970
Tracks 21 to 24 originally released on Deutsche Grammophon 2530 229, 1969
Barcode: 0 28945 77472 5 (Text)
Barcode: 028945774725 (Scanned)
Label Code: LC 0173
Matrix / Runout: 457 747-2 01 /
Mastering SID Code: IFPI L001
Mould SID Code: IFPI 01AM
SPARS Code: ADD
Other: MADE IN GERMANY A (In mould area)
Other: D.P. (Public domain declaration)