🔎

design [deluxe edition] Colin Herrick
graphic design Caroline Lysiak
mastered by Raphaël Jonin
mixed by Damien Somville
music by, producer, field recording, lyre, lyrics by Watine
translated by [english translation] Colin Herrick
translated by [english translation] Eric Tessier
Deluxe limited edition version of “Errances Fractales”, in 50 uniquely different copies. Each copy comes housed in a repurposed, 60+ year old classical music box. The Caroline Lysiak artwork that is featured on the cover of the standard vinyl version has been printed by Time Released Sound on archival Epson paper, then each sheet is cut and torn to reveal, when attached to the particular boxes, parts of the original designs on the old boxes themselves. Each box has attached to the front as well a piece of a water jet cut, steel fractal sheet that was once used in a sculpture made by Colin Herricks father, Ken Herrick, back in the 1980’s. The inside covers of each box are lined with 125 year old Parisian newspaper advertisements that have been spray painted with fractal designs, and further modified with cut out snow flake fractal patterns as well. Also included is a page from an antique, piano instruction manual, each with intriguing hand placement imagery. Also within each box is the 4 page printed insert that is included in the standard vinyl version. This insert has various translated review texts, and imagery drawn by the fine French artist, Guillaume Mazel. Both of the records come in inner, black polylined sleeves.