🔎

a&r Max Pierre
a&r [mtv] Ana Surani
a&r [mtv] Anna Butler
a&r [mtv] Juliana Lewkowicz
a&r [mtv] Penélope Nova
art direction Claudia Issa
booking Poladian Produções
contractor Grimaldi D. Gomes
coordinator Andréa Aguiar
coordinator José Antônio Lima
coordinator Nelson Beccari
coordinator Paulo Moraes
coordinator Vera Franco
coordinator [mtv] Patrícia Scotolo
coordinator [mtv] Tathi Pires
costume designer [clothing] Juliana Maia
crew, technician [bass] Robinson Guimarães
crew, technician [drums] Adriano Mario
crew, technician [guitar] Albertino Salles
drums, vocals Paulo Pagni
engineer [arp] Claudemir Rufo
engineer [arp] Roberto Marques
engineer [arp] Zorro
engineer [mosh mobile] Carlos Martins
engineer [mosh mobile] Oswaldo Malagutti
engineer [mosh mobile] Paulo Penov
engineer [mosh mobile] Yuri Kalil
executive-producer Manoel Poladian
executive-producer [mtv] Adilson Tokita
graphics [coordinator] Gê Alves Pinto
guitar, acoustic guitar, vocals Fernando Deluqui
keyboards Luiz Schiavon
legal [mtv] Lara Andrade
legal [mtv] Márcio Costa
lighting director Césio Lima
lighting director Danny Nolan
lighting director LPL Lighting Productions
management Ricardo Moreira
management [mtv events] Lallo Amaral
management [mtv financial] Eder Peres
management [mtv general director] André Mantovani
management [mtv new businesses] Flávia Pinho
management [mtv operations] Miguel Lopez
management [mtv production director] Cris Lobo
management [mtv production] Cris Farias
management [mtv production] Joana Do Valle
management [mtv schedule] Zico Goes
management [mtv technical director] Valter Pascotto
management [mtv] Fabrizio Martinelli
management [mtv] Romi Atarashi
management [mtv] Róger Carlomagno
marketing [mtv marketing] Ana Cláudia Barbieri
marketing [mtv marketing] José Wilson Fonseca
mastered by Ricardo Garcia
mixed by Gustavo Galisi
mixed by Paulo Penov
mixed by Yuri Kalil
musician [additional], acoustic guitar, guitar Ray-Z
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], cello Braulio Marques Lima
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], cello Diana Mincov
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], cello Gustavo Lessa
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], cello Watson Clis
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], double bass Sergio De Oliveira
musician [additional], percussion Luiz Carlos Batera
tracks 1 to 3, 5 to 8, 16, 17 musician [additional], saxophone, flute Jacaré
tracks 1 to 3, 5 to 8, 16, 17 musician [additional], trombone Bocato
tracks 1 to 3, 5 to 8, 16, 17 musician [additional], trumpet Claudio Faria
tracks 1 to 3, 5 to 8, 16, 17 musician [additional], trumpet Reginaldo Jones
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], viola Elisa Fukuda
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], viola Glauco Masahiro Imasato
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], viola Horacio Schaefer
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], viola Ricardo Kubala
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Alex Ximenes
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Alexandre Cunha
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Alexandre Ramirez
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Dorin Serban Tudoras
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Flavio Geraldini
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Glaucia Pinotti
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Heitor Fujinami
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Helena Akiko Imasato
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Laércio Diniz
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Mauricio Takeda
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Otávio Nicolai
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Ricardo Takahashi
tracks 1 to 3, 5 to 8, 17, 18 musician [additional], violin Teco Cardoso
photography by Rui Mendes
producer Guto Graça Mello
producer RPM
producer Universal Music
public relations [mtv] Edgard Ribeiro
recorded by [pre-recordings] Edu Vianna
recorded by [pre-recordings] Eudes Freitas
recorded by [pre-recordings] Guilherme Canaes
recorded by [pre-recordings] Hanz Z
recorded by, mixed by Flavio Senna
recording supervisor Pedro Fontanari Filho
set designer Cássio Amarante
technician [guto graça mello's assistant] Celso Lessa
technician [p.a. and monitor] Tukasom
technician [p.a. operator] André Garrido
technician [p.a. operator] Antônio Antunes
technician [p.a. supervisor] Luis Paulo Serafim
vocals, bass Paulo Ricardo
Manufactured By Microservice Tecnologia Digital Da Amazônia Ltda.
Manufactured For Universal Music Ltda.
Glass Mastered At Microservice
Glass Mastered At Microservice
Recorded At Teatro Procópio Ferreira, São Paulo
Recorded At Mosh Studio
Recorded At Schema 336
Recorded By ARP (6)
Recorded By Unidade Digital Estúdio Mosh
Mixed At Mosh Studio
Mastered At Magic Master
Published By Warner/Chappell
Published By Universal Publishing
Published By EME (3)
Published By Abril Music Publishing
Published By Gapa
Published By Sigem
Published By EMI Publishing
(P) 2002

Recorded live on March 27 and 28, 2002 at Teatro Procópio Ferreira, São Paulo.

Additional recordings:
Pre-Recordings at Estúdio Schema 336 and at Estúdio Mosh.
Track 18 recorded at Estúdio Mosh.

Mixed at Estúdio Mosh
Mastered at Magic Master

Track 16 contains publishing by D.R.
Track 18 is a studio bonus track

Otto performed the percussion in an unreleased instrumental track called Naja
Barcode: 0 44001 80082 5 (Text)
Barcode: 044001800825 (String)
Matrix / Runout: 36365A MICROSERVICE 02/04400180082 059942 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L363 (Variant 1 & 2)
Mould SID Code: IFPI 541G (Variant 1)
Matrix / Runout: 36365A MICROSERVICE 02/04400180082 060382 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 541H (Variant 2)