🔎
Jugoton, Jugoton, Jugoton, Jugoton
acoustic guitar, electric guitar Vedran Božić
design Ivan Ivezić
drums Peco Petej
electric piano Mato Došen
engineer Mladen Rukavec
ensemble [members] Zagrebački Solisti
lacquer cut by Damir Pavunić
lead vocals, backing vocals Meri Cetinić
mandolin Ivica Petanjek
mandolin Ivica Potočnik
photography by Pero Dragičević
producer, arranged by, conductor, engineer, mixed by, piano, bass guitar Ante Cetinić
saxophone Miroslav Sedak - Benčić
technician Branko Podbrežnički
trumpet Marijan Domić
Recorded At Jugoton Studio, Zagreb
Recorded At Stable Studio
Mixed At Jugoton Studio, Zagreb
Phonographic Copyright (p) Jugoton
Published By JEM-Jugoton
Printed By GIP Beograd
First issue with slight typo: catalogue number on side 2 centre label, being without hyphen (LSY61435) differs from the one on side 1 (LSY-61435 ). No record emblem (e.g. srebrna = silver) on front cover, pale blue centre labels with tressed vertical stripe, single ring around centre hole and Producent, aranžer i dirigent: Ante Cetinić line below track list. Title Meri appears only on front cover, otherwise, on spine, back cover and centre labels there is only artist's full name Meri Cetinić.
Catalogue number with a space in it, LSY 61435, appears on spine, the one with an extra space, LSY 61 435, on back cover, the one with hyphen - LSY-61435, on side 1 and LSY61435 on side 2 centre label.
'Materijal za ovu ploču snimljen je i miksan u studiju Jugotona tokom decembra 1978. g. osim pjesme Samo simpatija, koja je snimljena u mjesecu junu, 1978. g. u izvedbi grupe More
Pjesme TI i ja i Kad bi znao ti snimljene su u Stable Studio, Arnhem, Nizozemska, oktobra 1978. g.'
=
'The material for this record was recorded and mixed at the studio of Jugoton during December 1978 except the song Samo Simpatija that had been recorded in June, 1978, performed by the group More
The songs Ti i Ja and Kad Bi Znao Ti are recorded at the Stable Studio, Arnhem, Netherlands, in October 1978.'
Track A4 first performed at the Split 78 pop song festival by the band More (= The Sea), the group that at that time Meri was being member of, released in June 1978 on the festival album Split 78 - Zabavne melodije as well a month later on a More single record.
Track A5 is a new version of the More song titled slightly different Ja ću plakati sama, previously released in June 1974 on side b of the split single record where the group More is backing band for Đani Maršan on the side a song Bakalar.
Several misspellings on back cover: piano credit for track A3: MeriCetinić (no space between name and surname), drums credit: Peso Petej instead of Peco Petej and song B1 title misspelt: TI i ja (improper capitalization of the first word) instead of Ti i ja in the text about recording at the Stable Studio.
℗ 1979
Matrix / Runout: LSY-61435-1 150179 DP (Runout Side 1)
Matrix / Runout: LSY-61435-2 150179 (Runout Side 2)
Rights Society: SOKOJ
Other: JUS. N. N4 201
design Ivan Ivezić
drums Peco Petej
electric piano Mato Došen
engineer Mladen Rukavec
ensemble [members] Zagrebački Solisti
lacquer cut by Damir Pavunić
lead vocals, backing vocals Meri Cetinić
mandolin Ivica Petanjek
mandolin Ivica Potočnik
photography by Pero Dragičević
producer, arranged by, conductor, engineer, mixed by, piano, bass guitar Ante Cetinić
saxophone Miroslav Sedak - Benčić
technician Branko Podbrežnički
trumpet Marijan Domić
Recorded At Jugoton Studio, Zagreb
Recorded At Stable Studio
Mixed At Jugoton Studio, Zagreb
Phonographic Copyright (p) Jugoton
Published By JEM-Jugoton
Printed By GIP Beograd
First issue with slight typo: catalogue number on side 2 centre label, being without hyphen (LSY61435) differs from the one on side 1 (LSY-61435 ). No record emblem (e.g. srebrna = silver) on front cover, pale blue centre labels with tressed vertical stripe, single ring around centre hole and Producent, aranžer i dirigent: Ante Cetinić line below track list. Title Meri appears only on front cover, otherwise, on spine, back cover and centre labels there is only artist's full name Meri Cetinić.
Catalogue number with a space in it, LSY 61435, appears on spine, the one with an extra space, LSY 61 435, on back cover, the one with hyphen - LSY-61435, on side 1 and LSY61435 on side 2 centre label.
'Materijal za ovu ploču snimljen je i miksan u studiju Jugotona tokom decembra 1978. g. osim pjesme Samo simpatija, koja je snimljena u mjesecu junu, 1978. g. u izvedbi grupe More
Pjesme TI i ja i Kad bi znao ti snimljene su u Stable Studio, Arnhem, Nizozemska, oktobra 1978. g.'
=
'The material for this record was recorded and mixed at the studio of Jugoton during December 1978 except the song Samo Simpatija that had been recorded in June, 1978, performed by the group More
The songs Ti i Ja and Kad Bi Znao Ti are recorded at the Stable Studio, Arnhem, Netherlands, in October 1978.'
Track A4 first performed at the Split 78 pop song festival by the band More (= The Sea), the group that at that time Meri was being member of, released in June 1978 on the festival album Split 78 - Zabavne melodije as well a month later on a More single record.
Track A5 is a new version of the More song titled slightly different Ja ću plakati sama, previously released in June 1974 on side b of the split single record where the group More is backing band for Đani Maršan on the side a song Bakalar.
Several misspellings on back cover: piano credit for track A3: MeriCetinić (no space between name and surname), drums credit: Peso Petej instead of Peco Petej and song B1 title misspelt: TI i ja (improper capitalization of the first word) instead of Ti i ja in the text about recording at the Stable Studio.
℗ 1979
Matrix / Runout: LSY-61435-1 150179 DP (Runout Side 1)
Matrix / Runout: LSY-61435-2 150179 (Runout Side 2)
Rights Society: SOKOJ
Other: JUS. N. N4 201