🔎

design concept [conception graphique] João Correia
directed by, vibraphone Franck Tortiller
double bass [contrebasse] Yves Torchinsky
drums, voice, electronics [Électronique live] Patrice Heral
liner notes [french] Stéphane Ollivier
liner notes [translated to english] Delia Morris
mastered by Jean-Pierre Bouquet
photography by Mephisto
producer L'Association Pour Le Jazz En Orchestre National
producer [réalisation cd] Paul Urbanek
producer [réalisation dvd] Michel Marre
recorded by [assistant] Julien Bassères
recorded by [assistant] Nicolas Djemane
recorded by, mixed by Ludovic Lanen
sampler [samples], mixed by Claude Gomez
saxophone Eric Séva
trombone Jean-Louis Pommier
trumpet, bugle Jean Gobinet
trumpet, bugle Joël Chausse
tuba, bugle Michel Marre
vibraphone, marimba, electronics Vincent Limouzin
Distributed By Harmonia Mundi Distribution
Phonographic Copyright (p) Le Chant Du Monde
Copyright (c) AJON
Recorded At Studio de Meudon
Mixed At Studio Ludo
Mastered At L'Autre Studio
Glass Mastered At Sony DADC
Glass Mastered At Sony DADC
Jewel case
12-page booklet
Made in Austria

Piste 9 dédiée à Bumi Fian
Track 9 dedicated to Bumi Fian

Barcode: 794881846320
Matrix / Runout: A0100798053-0102 11 (CD)
Matrix / Runout: A0100798057-A512 16 (DVD)
Mastering SID Code: IFPI L551 (CD)
Mastering SID Code: IFPI L556 (DVD)
Mould SID Code: IFPI 94K6 (CD)
Mould SID Code: IFPI 94A4 (DVD)
SPARS Code: DDD