🔎

art direction [direction musicale et artistique] Monique Lacasse
created by [idée originale], research [recherche], coordinator [coordination] Line Danis
graphic design [conception graphique] Express Design
illustration Louis Poirier
illustration Yvon Larochelle
mixed by [mixage] Monique Lacasse
mixed by [mixage] Pierre Plante
producer [réalisation], mixed by [mixage] Bernard Pedneault
recorded by [technicien à l'enregistrement] Bernard Gauthier
research [recherche], coordinator [coordination] Jeannine Richard
research [recherche], coordinator [coordination] Serge Forest
technician [chef technicien de maintenance] Richard Fortin
Distributed By Arrimage
Vol. I first released in 1993 and Vol. II first released in 1999.

Catalog no. etched on CD.

Enregistrement: I. Chez Gaspard, Havre-aux-Maisons (Mars 1993). II. Boîte à chansons La Côte, L'Étang-du-Nord (Octobre 1999).