🔎

artwork [booklet editing] WLP Ltd.
composed by Iannis Xenakis
tracks 2-1 to 2-4 edited by Alain Joubert
tracks 1-5 edited by Pierre Arditi
tracks 1-1 to 1-4 edited by Ysabelle Van Wersch-Cot
tracks 2-1 to 2-4 engineer [recording] Geneviève N'Guyen
tracks 1-1 to 1-4 engineer [recording] Jacques Doll
tracks 2-1 to 2-4 engineer [recording] Olivier Dupré
tracks 1-5 engineer [recording] Pierre Arditi
tracks cd1 liner notes Cécile Gilly
tracks cd2 liner notes Maurice Fleuret
tracks cd2 liner notes [english translation] John Underwood
tracks cd1 liner notes [english translation] Stewart Spencer
tracks cd1 liner notes [german translation] Gerhard Trautmann
tracks cd2 liner notes [german translation] Ingrid Trautmann
tracks 1-1 to 1-5 producer [recording] Michel Garcin
tracks 1-1 to 1-5 recording supervisor Iannis Xenakis
tracks 2-1 to 2-4 recording supervisor Michel Bernard
Phonographic Copyright (p) Erato Disques
Phonographic Copyright (p) Radio France
Phonographic Copyright (p) Erato Disques
Phonographic Copyright (p) Westdeutscher Rundfunk
Copyright (c) Warner Classics
Copyright (c) Warner Music UK Ltd.
Published By Éditions Salabert
Published By Boosey & Hawkes
Recorded At Saalbau, Witten
Recorded At Studio 107
Recorded At Studio 103
Recorded At Studios IRCAM
Recorded At Notre-Dame du Liban
Recorded By Westdeutscher Rundfunk
Re-issue of the Erato release from 2000.

℗ 1992 Erato Disques (CD 1)
℗ 1990 Radio France / Erato Disques / WDR (CD 2)
© 2007 Warner Classics, Warner Music UK Ltd. A Warner Music Group Company.

Made in the EU.

Total timing: 131'01.

Clear tray jewel case packaging with 16 page booklet in English, French and German.

All pieces were recording in the presence of the composer.

Recording locations: Städtischer Saalbau, Witten, April 1984 (2-4); Studio 107, Radio France, June 1987 (2-1, 2-3); Studio 103, Radio France, October 1987 (2-2); IRCAM, Paris, July 1990 (1-1, 1-2); Église Notre Dame du Liban, Paris, April 1990 (1-5), December 1990 (1-4), January 1991 (1-3).
CD 2: 4 is a Westdeutscher Rundfunk recording.

Publishers: Éditions Salabert (CD 1: 1-3, 5, CD 2); Boosey & Hawkes (CD 1: 4).

Introductory notes and translations © Erato Disques 1990 & 1992; abridged and revised versions © 2007 Warner Classics, Warner Music UK Ltd.


Barcode: 8 25646 42022 3 (Text)
Barcode: 825646420223 (String)
SPARS Code: DDD
Label Code: LC 04201
Rights Society: GEMA / BIEM