composed by, arranged by Christian Vander cover Christian Vander cover Duška cover Jean-Paul Fenneteau electric piano [rhodes], piano Simon Goubert lead vocals [thanks to marcus], maracas, bells Stella Vander lead vocals, electric piano [rhodes], piano, drums, bells, tambourine, other [sand, water & holy ghost] Christian Vander percussion Pierre Marcault photography by [back cover] Boris Selke producer Christian Vander recorded by Francis Linon technician [technical assistance] Jean-Luc Gérards trombone Jacques Bolognesi trumpet Christian Martinez vocals, flute, electric piano [rhodes], piano Guy Khalifa Phonographic Copyright (p) Jaro Phonographic Copyright (p) Seventh Records Copyright (c) Jaro Copyright (c) Seventh Records Recorded At Studio Uniweria Zekt Mastered At Dyam Designed At Uniweria Zekt Grafik Manufactured By WK-Schallplatten Pressed By Schallplattenfabrik Pallas GmbH Pressed By Schallplattenfabrik Pallas GmbH Cover realised at Uniweria Zekt Grafik. Recorded at Uniweria Zekt Studios. Mastering Dyam Music. Joïa : first take August 12th 1986. Triptyque by Milosz Magin interpreted by Guy Khalifa.
Yellow/black (sides A,C) and blue/black (sides B,D) labels.
Side B track title on the record label is: Joïa (Le Chant Du Sorcier) Label Code: LC 8648 Rights Society: GEMA Matrix / Runout: WK 30.706/07-4129-A (A-Side) Matrix / Runout: WK 30.706/07-4129-B (B-Side) Matrix / Runout: WK 30.706/07-4130-C (C-Side) Matrix / Runout: WK 30.706/07-4130-D (D-Side)