🔎

booklet editor Daniela Bálková
composed by Antonín Dvořák
cover, design Miloslav Žáček
editor Matouš Vlčinský
tracks 2-1 to 2-15, 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 engineer [sound engineer] František Burda
tracks 8-5 to 8-14 engineer [sound engineer] Josef Platz
tracks 8-1 to 8-4 engineer [sound engineer] Martin Kusák
tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3, 7-1 to 7-19 engineer [sound engineer] Stanislav Sýkora
tracks 1-1 to 1-10 engineer [sound engineer] Václav Roubal
tracks 4-4, 4-5 engineer [sound engineer] Václav Zamazal
liner notes Veronika Vejvodová
liner notes [traduction] Jiřina Rodolphe
liner notes [translation] Hilda Hearne
liner notes [Übersetzung] Anna Ohlídalová
tracks 1-1 to 1-10 producer [recording director] Jaroslav Rybář
tracks 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 producer [recording director] Ladislav Šíp
tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3 producer [recording director] Milan Slavický
tracks 7-1 to 7-19 producer [recording director] Pavel Kühn
tracks 8-1 to 8-4 producer [recording director] Vladimír Koronthály
tracks 2-1 to 2-15, 4-4, 4-5, 8-5 to 8-14 producer [recording director] Zdeněk Zahradník
remastered by [digitally remastered by] Jan Lžičař
Phonographic Copyright (p) Supraphon a.s.
Copyright (c) Supraphon a.s.
Copyright (c) Miloslav Žáček
Recorded At Rudolfinum
Recorded At Czech Brethren Chapel
Recorded At Studio Domovina
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Glass Mastered At GZ Media
Pressed By GZ Media
CD1: Recorded at the Rudolfinum, Prague, March 26-29, 1997
CD2: Recorded at the Rudolfinum, Prague, March 11-12, 1970 (Te Deum), November 6-10, 1969 (Mass), April 4 and 6, 1970 (Biblical Songs)
CD3 and CD4: Recorded at the Rudolfinum, Prague, June 12-16, 1984 (Requiem), January 10-11, 1983 (Psalm 149), January 4, 1973 (The Heirs of White Mountain)
CD5 and CD6: Recorded at the Rudolfinum, Prague, October 31-November 9, 1963
CD7: Recorded at the Rudolfinum, Prague, November 29, 1995
CD8: Recorded at the Soukenicka Prayer Hall of the Czech Brethren Evangelical church on June 17, 1991 (Hymns; Domovina Studio, Prague, January 5-11, 1967 (Biblical songs)
℗ 1964 (Saint Ludmila), 1967 (Biblical songs), 1971 (Te Deum, Mass in D major, Biblical songs), 1974 (The Heirs of White Mountain), 1985 (Requiem, Psalm 149), 1992 (8-1 to 8-4), 1996 (The Spectre's Bride), 1997 (Stabat Mater) Supraphon a.s.

CD8 contains a file in PDF format including the vocal texts and their translations.

Cover design © Miloslav Žáček, 2015
Commentary and translations © SUPRAPHON a.s., 2015

Includes 28-page booklet with full track listing and essays.
Barcode: 0 99925 41872 4 (Text)
Barcode: 099925418724 (Scanned)
Label Code: LC 00358
SPARS Code: AAD/DDD
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52502 SU 4187-2 2/CD1 (CD1)
Mastering SID Code: IFPI LD02
Mould SID Code: IFPI 5J44
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52503 SU 4187-2 2/CD2 (CD2)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52505 SU 4187-2 2/CD3 (CD3)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52506 SU 4187-2 2/CD4 (CD4)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52507 SU 4187-2 2/CD5 (CD5)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52511 SU 4187-2 2/CD6 (CD6)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52513 SU 4187-2 2/CD7 (CD7)
Matrix / Runout: [GZ media logo] B52512 SU 4187-2 2/CD8 (CD8)