🔎

directed by [regie] Thomas Karallus
illustration [cover] Didier Conrad
narrator [erzähler] Wolf Frass
producer Christoph Guder
producer Fährhauston
script by [deutsche textbearbeitung] Fabian Gross
script by [deutsche textbearbeitung] Markus Iking
script by [deutsche textbearbeitung] Wolf Stegmaier
script by [hörspiel-manuskript] Angela Strunck
translated by [Übersetzung aus dem französischen] Klaus Jöken
voice actor [adrenaline] Nadine Schreier
voice actor [aspix] Marek Harloff
voice actor [asterix] Michael Grimm
voice actor [automatix] Erik Schäffler
voice actor [baba] Jens Wendland
voice actor [dreifuß] Walter Wigand
voice actor [flocircus] Joachim Kretzer
voice actor [gutemine] Isabella Grothe
voice actor [ludwikamadeus] Anton Sprick
voice actor [majestix] Achim Schülke
voice actor [mausklix] Tim Grobe
voice actor [methusalix] Henry König
voice actor [miesetrix] Christian Rudolf
voice actor [monolitix] Gerhart Hinze
voice actor [obelix] Douglas Welbat
voice actor [rotbart] Kai Hendrik Möller
voice actor [selfix] Florian Marissal
voice actor [surimix] Joshua Rudolf Goralsky
voice actor [troubadix] Kai Hendrik Möller
voice actor [verleihnix] Jürgen Holdorf
voice actor [weitere rollen] Brian Sommer
voice actor [weitere rollen] Ingo Meß
voice actor [weitere rollen] Jenny Böttcher
voice actor [weitere rollen] Joshy Peters
voice actor [weitere rollen] Michael Bideller
written-by [nach den comics von] Albert Uderzo
written-by [nach den comics von] René Goscinny
Phonographic Copyright (p) Les Editions Albert René/ Goscinny-Uderzo
Copyright (c) Les Editions Albert René/ Goscinny-Uderzo
Copyright (c) Universal Music GmbH
Licensed To Universal Music GmbH
Produced At Rabbit-Studio
Manufactured By Optimal Media GmbH
Das Kulthörspiel nach dem gleichnamigen Comic mit Asterix und Obelix!
Für kleine & große Leute ab ca. 5 Jahren
Total time: ca. 57 Min.

A Karussell release ℗ 2021 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo, under exclusive license to Universal Music GmbH
© 2021 Universal Music GmbH • Asterix® - Obelix® - Idefix® / © 2021 Les Éditions Albert René / Goscinny - Uderzo
www.asterix.com

Made in the EU.

Track durations are not printed on the release - entered times are taken from CD-player.
Barcode: 0 602507 319427 (Text)
Barcode: 0602507319427 (Scanned)
Label Code: LC 00245
Matrix / Runout: [2x Universal logo] 0731942 AL43087-01 manufactured by optimal media GmbH
Mastering SID Code: IFPI L577
Mould SID Code: IFPI 9718
Rights Society: BIEM/SDRM