🔎

tracks 1-1, 1-2, 1-4, 1-9, 2-10, 2-18 baritone vocals [bassus] Thierry Félix
tracks 1-1, 1-2, 1-4, 2-10, 2-18 bass vocals [septimus, bassus ii] Clive Bayley
tracks 1-1 bass vocals [septimus] François Bazola
cello Paul Carlioz
chorus master François Bazola
tracks 1-8, 2-4, 2-10, 2-11, 2-12, 2-16 chorus, alto vocals Armand Gavriilidès
tracks 1-4, 1-8, 2-4, 2-10, 2-11, 2-12, 2-16 chorus, alto vocals Fabian Schofrin
tracks 1-8, 2-4, 2-10, 2-11, 2-12, 2-16 chorus, alto vocals Jean-Paul Bonnevalle
tracks 1-8, 2-4, 2-10, 2-11, 2-12, 2-16 chorus, alto vocals Katalin Károlyi
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, baritone vocals, vocals [bassus] Christophe Olive
tracks 1-4, 1-8, 2-4, 2-11 chorus, baritone vocals, vocals [bassus] David Le Monnier
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, baritone vocals, vocals [bassus] Laurent Collobert
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, baritone vocals, vocals [bassus] Laurent Slaars
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, bass vocals, vocals [septimus] Bertrand Bontoux
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, bass vocals, vocals [septimus] Fabrice Chomienne
tracks 1-8, 2-4, 2-11 chorus, bass vocals, vocals [septimus] Jean-François Gay
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Anne Mopin
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Anne Pichard
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Jeanette Wilson-Best
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Marie-Louise Duthoit
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Patricia Forbes
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Sheena Wolstencroft
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Solange Añorga
tracks 1-8, 2-4, 2-8, 2-11, 2-14, 2-17 chorus, soprano vocals, vocals [cantus, sextus] Violaine Lucas
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Alain Brumeau
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Bruno Renhold
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Didier Rebuffet
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Jean-Yves Ravoux
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Maurizio Rossano
tracks 1-8, 2-4, 2-9, 2-11, 2-13, 2-15 chorus, tenor vocals, vocals [quintus, tenor i, tenor ii] Michael Loughlin-Smith
tracks 1-1 to 1-6, 1-8 to 2-1, 2-3 to 2-19 composed by Claudio Monteverdi
conductor William Christie
tracks 1-11, 2-2 cornett Jean-Pierre Canihac
cornett Marie Garnier-Marzullo
cornett Philippe Matharel
countertenor vocals, vocals [altus ii] Fabian Schofrin
tracks 1-1, 1-2, 1-4, 2-18 countertenor vocals, vocals [altus] Artur Stefanowicz
cover [front cover: the virgin in majesty. detail from a polyptych by] Fra Angelico
design De L'Esprit
double bass Jonathan Cable
tracks 2-2 dulcian Claude Wassmer
edited by Alexia Benoît
engineer [sound engineer - assistant] Mathieu Coupat
engineer [sound engineer] Jean Chatauret
ensemble Les Arts Florissants
ensemble Les Sacqueboutiers De Toulouse
tracks 1-7 harpsichord, organ Béatrice Martin
harpsichord, organ William Christie
liner notes Iain Fenlon
liner notes [traduit par] Sylviane Rué
liner notes [Übersetzung] Almut Lenz-Konrad
musical assistance François Bazola
photography by [back cover: william christie] Michel Szabo
producer Martin Sauer
recorder, flute Pierre Hamon
recorder, flute Sébastien Marq
tracks 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 2-5, 2-7, 2-15, 2-18 soprano vocals, vocals [cantus] Sophie Marin-Degor
tracks 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 2-5, 2-15, 2-18 soprano vocals, vocals [sextus] Maryseult Wieczorek
tracks 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-9, 2-3, 2-5, 2-8, 2-17, 2-18 tenor vocals Paul Agnew
tracks 1-8, 1-9, 2-3 tenor vocals, vocals [altus, tenor iii], chorus François Piolino
tracks 1-1, 1-2, 1-4, 1-9, 2-3, 2-8, 2-17, 2-18 tenor vocals, vocals [quintus, tenor ii] Joseph Cornwell
tracks 2-2 theorbo Brian Feehan
tracks 1-7 theorbo Jonathan Rubin
trombone Bernard Fourtet
trombone Daniel Lassalle
trombone Stefan Legée
tracks 1-7 viola da gamba Anne-Marie Lasla
viola da gamba Philippe Pierlot
viola da gamba Sylvie Moquet
tracks 1-7, 2-2 violin François Fernandez
violin Myriam Gevers
tracks 1-4, 2-1, 2-6, 2-19 vocals [antiphon] David Le Monnier
vocals [antiphon] François Bazola
vocals [antiphon] François Piolino
Phonographic Copyright (p) Erato Disques S.A.
Copyright (c) Erato Disques S.A.
Copyright (c) Roger-Viollet
Recorded At Fondation Eugène Napoléon
Made By Warner Music Manufacturing Europe
Recording: 14-20/07/1997, Fondation Eugène Napoléon, Paris.

℗ Erato Disques S.A., Paris, France 1998
© Erato Disques S.A., Paris, France 1998 [booklet]

Made in Germany.

Fat double jewel case, 48-page booklet with credits, liner notes in English, German & French, lyrics in Latin, German, French & English.
Barcode: 6 3984-23139-2 6 (Text)
Barcode: 639842313926 (Scanned)
Label Code: LC 0200
SPARS Code: DDD
Rights Society: GEMA / BIEM
Matrix / Runout: [Warner 'W' logo] 398423139-2/1 06/98 (CD1)
Mastering SID Code: IFP1 L011 (CD1)
Mould SID Code: IFPI 0567 (CD1)
Matrix / Runout: [Warner 'W' logo] 398423139-2/2 06/98 (CD2)
Mastering SID Code: IFP1 L012 (CD2)
Mould SID Code: IFPI 0567 (CD2)